Traducción de la letra de la canción Convictions - Unearth

Convictions (original)

Convictions
Lost direction
Once a fielded dream
Controlled by the heat within
Cold could not withstand pressure to keep the sky in my hand
Now a failing breeze grabs a hold and pulls me down
Hands have turned to clay gripping the hope that lives inside
I move on praying for a way to save my own will
Time falls whisked away with each breath I take
Falling into time
A waste, an endless torture sealing a fate of nothing
Dark times how do I conquer a life now chains
Go onward is the only method
Forget the pain and face our progression on
Survival is vital
In pain we succeed
How did I lose my convictions?
Lost direction
Try to find a hold
Certain steps are led astray
Seems no other space
Forcing me out there’s not enough time
Now it’s time to bring all I know to help me win
Efforts have gone to hell
Crushing my will to act as the lead
Failed.
Fault.
Lost
Now climb
Push away fading terms the burn the skin
Saved till' now
Haunts me in each step I take
Times have changed
Overload is bearing down
Face each day circled by what I should have done
Dive.
Crime.
Loss
Give into time and fall
Procrastination
Fail to follow through with all I must do
Days they fall in shame
I slip in deeper
Confined by the weight that overbears
Stood tall but killed in it’s nature
Forced steps I do not care what’s there
They can see it in my eyes
I can it in my eyes
Time lies
I am falling further down
I’ve tried, but landing is hard
Fallen chance
Another lesson
I’ll give it all I can
Another lesson
I gave it all I could

(traducción)

Convicciones
dirección perdida
Una vez un sueño de campo
Controlado por el calor dentro
El frío no pudo soportar la presión para mantener el cielo en mi mano
Ahora una brisa que falla me agarra y me empuja hacia abajo
Las manos se han convertido en arcilla agarrando la esperanza que vive dentro
Sigo orando por una manera de salvar mi propia voluntad
El tiempo cae lejos con cada respiración que tomo
Cayendo en el tiempo
Un desperdicio, una tortura sin fin sellando un destino de nada
Tiempos oscuros, ¿cómo conquisto una vida ahora encadenada?
Seguir adelante es el único método
Olvida el dolor y enfrenta nuestra progresión en
La supervivencia es vital
En el dolor triunfamos
¿Cómo perdí mis convicciones?
dirección perdida
Trate de encontrar una retención
Ciertos pasos se desvían
Parece que no hay otro espacio
Obligándome a salir no hay suficiente tiempo
Ahora es el momento de traer todo lo que sé para ayudarme a ganar
Los esfuerzos se han ido al infierno
Aplastando mi voluntad de actuar como protagonista
Ha fallado.
Culpa.
Perdió
ahora sube
Aleja los términos que se desvanecen y queman la piel
Guardado hasta ahora
Me persigue en cada paso que doy
Los tiempos han cambiado
La sobrecarga está empujando hacia abajo
Enfrento cada día rodeado por lo que debería haber hecho
Buceo.
Delito.
Pérdida
Ceder en el tiempo y caer
Dilación
No cumplir con todo lo que debo hacer
Días en que se avergüenzan
Me deslizo más profundo
Confinado por el peso que domina
Se mantuvo alto pero asesinado en su naturaleza
Pasos forzados no me importa lo que hay
Pueden verlo en mis ojos
Puedo en mis ojos
el tiempo miente
Estoy cayendo más abajo
Lo he intentado, pero el aterrizaje es difícil
Oportunidad caída
Otra lección
Daré todo lo que pueda
Otra lección
Di todo lo que pude