Traducción de la letra de la canción This Lying World - Unearth

This Lying World (original)

Be afraid of infection
Be scared of evil ways
Be scared for your protection
Best watch your every step
Instinctual appeal to fear
Collapse and paralyze
Far gone is good intention
Smokescreen to commercialize
Teller of tales spin us a line
Front page impersonation
Cities burn
The skies will fall
Civilization reduced to nothing
Disease will spread to all
We buy so we survive
Feel the acid rain corrode
I want to take a picture
Our lives would look disguised
Wash away this lying world
Terminate this iron fist
Strangled are we
By the bastards of facist culture
Strangled are we
By the hands of our own people
On the stage
It’s «our lives»
On the stage grows a mountain
As we stumble on we forget
Steel toed this path of corruption
Conceal and steer our minds away

(traducción)

Tener miedo a la infección
Ten miedo de los malos caminos
Ten miedo por tu protección
Mejor mira cada uno de tus pasos
Apelación instintiva al miedo
Colapsar y paralizar
Muy lejos está la buena intención
Cortina de humo para comercializar
El narrador de cuentos nos hace girar una línea
Suplantación de identidad en primera página
Las ciudades arden
Los cielos caerán
Civilización reducida a nada
La enfermedad se extenderá a todos
Compramos para sobrevivir
Siente la lluvia ácida corroer
quiero tomar una foto
Nuestras vidas se verían disfrazadas
Lava este mundo mentiroso
Terminar con este puño de hierro
Estrangulados estamos
Por los bastardos de la cultura fascista
Estrangulados estamos
Por las manos de nuestra propia gente
En el escenario
es «nuestra vida»
En el escenario crece una montaña
A medida que tropezamos, nos olvidamos
Steel toed este camino de la corrupción
Ocultar y alejar nuestras mentes