Traducción de la letra de la canción Been Thru - Unghetto Mathieu

Been Thru (original)

Thanks, Ugly God
Unghetto Matt
I put a hundred in you
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(What we been through, baby)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
Ain’t no doubt we been through a lot
I’ma be completely honest, I miss you a lot
And I know we had some issues, believe me
Never thought that in the end
You’d turn around and leave me (Me?)
And you know I really hate to bring the bullshit up (I don’t)
You could’ve told me that you was uncomfortable with us
Falling for you is like droppin' out of college
Even though I never finished I still walked away with knowledge
First seen you in that class, you was hot as bacon
Best and worst choice I ever thought of making
But now I’m concentrating on catchin' this limelight (For real)
Cause real love gon' come for me when the times right (For real)
You threw my feelings out the window like some litter
Ten days later you hit me up like, «I want you back»
I seen all your subtweets on your Twitter (I did)
You just bitter cause I got you on delivered
Baby girl, I’m movin' on
I put a hundred in you (I put a hundred)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(What we been through, baby, we done been through)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
I had good intentions for you all in my head
It’s funny cause you did some of the same things I did
I was willing to go out and buy clothes for ya
And lose 99% of my hoes for ya
Talkin bout I barely ever made time for you
Was out here tryna make a nickel and a dime for you
Now here she come with the bullshit
Now that she see the man on my shoes doing a full split
She told me that she love me, and I told her, «Cool it»
Because I ain’t tryna dive into another pool pit
You wasn’t happy with me and you made it clear as day
So even if we made it work it wouldn’t feel the same
I be on the road and it drove you insane
So while I was on my grind you was creeping with a lame
Left a paragraph in my iMessage with an «IMU»
That’s too bad cause there ain’t no more I and you
I forgive you though
I put a hundred in you (I put a hundred in you)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(You crossed me, baby, What we been through, baby, yeah)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
Run, run, run
Why you take my heart and run?
But now we done, you was my favorite one, yeah
I put a hundred in you (I put a hundred in you)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(What we been through, baby)
(We done been through, we done been through)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
I put a hundred in you (Hundred in you)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
What we been through, what we been through
We had issues, but I never think you’d leave
Especially all that we done been through, baby
What we been through (What we been through)

(traducción)

Gracias Dios feo
Ungueto Matt
Te puse cien
Y todavía me cruzaste después de todo lo que hemos pasado, bebé
(Lo que hemos pasado, bebé)
Tuvimos problemas, pero nunca pensé que renunciarías
Especialmente todo lo que hemos pasado, nena
(Lo que hemos pasado, lo que hemos pasado)
No hay duda de que hemos pasado por mucho
Seré completamente honesto, te extraño mucho
Y sé que tuvimos algunos problemas, créeme
Nunca pensé que al final
Te darías la vuelta y me dejarías (¿Yo?)
Y sabes que realmente odio sacar a relucir las tonterías (no lo hago)
Podrías haberme dicho que te sentías incómodo con nosotros
Enamorarse de ti es como abandonar la universidad
A pesar de que nunca terminé, me fui con el conocimiento
Te vi por primera vez en esa clase, estabas caliente como el tocino
La mejor y la peor elección que he pensado en hacer
pero ahora me estoy concentrando en captar este centro de atención (de verdad)
porque el amor real vendrá por mí cuando sea el momento adecuado (de verdad)
Tiraste mis sentimientos por la ventana como basura
Diez días después me llamaste como, "Te quiero de vuelta"
Vi todos tus subtweets en tu Twitter (lo hice)
Solo estás amargado porque te tengo entregado
Nena, me estoy moviendo
Te puse cien (te puse cien)
Y todavía me cruzaste después de todo lo que hemos pasado, bebé
(Lo que hemos pasado, bebé, hemos pasado)
Tuvimos problemas, pero nunca pensé que renunciarías
Especialmente todo lo que hemos pasado, nena
(Lo que hemos pasado, lo que hemos pasado)
Tenía buenas intenciones para todos ustedes en mi cabeza
Es gracioso porque hiciste algunas de las mismas cosas que yo hice
Estaba dispuesto a salir y comprarte ropa.
Y perder el 99% de mis azadas por ti
Hablando de que casi nunca hice tiempo para ti
Estaba aquí tratando de hacer un centavo y un centavo para ti
Ahora aquí viene con la mierda
Ahora que ella ve al hombre en mis zapatos haciendo un split completo
Ella me dijo que me amaba, y yo le dije, «Cállate»
Porque no estoy tratando de sumergirme en otro pozo de piscina
No estabas contento conmigo y lo dejaste claro como el día
Entonces, incluso si hiciéramos que funcionara, no se sentiría igual
Estaré en el camino y te volví loco
Entonces, mientras yo estaba en mi rutina, tú estabas arrastrándote con un cojo
Dejé un párrafo en mi iMessage con un «IMU»
Eso es una lástima porque ya no hay más yo y tú
aunque te perdono
Te puse cien (te puse cien)
Y todavía me cruzaste después de todo lo que hemos pasado, bebé
(Me traicionaste, bebé, por lo que hemos pasado, bebé, sí)
Tuvimos problemas, pero nunca pensé que renunciarías
Especialmente todo lo que hemos pasado, nena
(Lo que hemos pasado, lo que hemos pasado)
Corre corre corre
¿Por qué tomas mi corazón y corres?
Pero ahora que terminamos, tú eras mi favorito, sí
Te puse cien (te puse cien)
Y todavía me cruzaste después de todo lo que hemos pasado, bebé
(Lo que hemos pasado, bebé)
(Hemos pasado, hemos pasado)
Tuvimos problemas, pero nunca pensé que renunciarías
Especialmente todo lo que hemos pasado, nena
(Lo que hemos pasado, lo que hemos pasado)
Yo puse cien en ti (Cien en ti)
Y todavía me cruzaste después de todo lo que hemos pasado, bebé
Lo que hemos pasado, lo que hemos pasado
Tuvimos problemas, pero nunca pensé que te irías
Especialmente todo lo que hemos pasado, nena
Lo que hemos pasado (lo que hemos pasado)