Traducción de la letra de la canción Dunia Menangis - UNGU

Dunia Menangis (original)

Langkah kota yang terberai
Di pelusuk ku catatkan memang mengasihinya
Tatap matanya yang kosong
Seakan tiada lagi harapan untuknya
Bila engkau rasa
Dapat memenuhkan kebahagiaan dunia
Dengan jalanmu sendiri
Dengan caramu sendiri
Tak kau sadari
Kau sesatkan diri sendiri
Dan semua yang tlah berarti
Dunia pun menangis
Dunia pun bersedih melihat tingkahmu
Dunia pun menangis
Dunia pun bersedih melihat dirimu
Tidakkah kau sadari
Semua itu
Semua adanya
Jangan kecohkan hidupmu percuma
Buang waktu saja
Tak kau sadari
Kau siksa raga yang berarti
Kau bunuh dirimu sendiri

Dunia Menangis (traducción)

Los pasos dispersos de la ciudad
En la esquina, escribí que realmente lo amo.
Mira en sus ojos vacíos
Como si ya no hubiera esperanza para él.
Cuando te sientes
Puede cumplir la felicidad del mundo.
A tu manera
A tu manera
no te das cuenta
te engañaste a ti mismo
Y todo lo que ha significado
el mundo esta llorando
El mundo se entristece al ver tu comportamiento.
el mundo esta llorando
El mundo está triste de verte
no te das cuenta
Todo ello
Todo es
No engañes tu vida no sirve para nada
Solo es una perdida de tiempo
no te das cuenta
Torturas el cuerpo lo que significa
te suicidas