| Ayat Al-Quran (original) | Ayat Al-Quran (traducción) |
|---|---|
| وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ | وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ |
| لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُم | لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُم |
| ْ وَلَئِن كَفَرْتُم | ْ وَلَئِن كَفَرْتُم |
| ْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ | ْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ |
| And when your Lord made it known: | Y cuando tu Señor lo hizo saber: |
| If you are grateful, | Si eres agradecido, |
| I would certainly give to you more, | Ciertamente te daría más, |
| and if you are ungrateful, | y si eres un desagradecido, |
| My chastisement is truly severe. | Mi castigo es verdaderamente severo. |
