Traducción de la letra de la canción Jéta S'ôsht Film - Unikkatil, N.A.G., Tee

Jéta S'ôsht Film (original)

Shum tipa menojn qe jan t’mdhaj e ala jan fmi
Shojn filma mafijasha menojn qe jan mafi
Shqipe e kom ni kshill mos kshyr shum televizi
Me trup je bo gorill po me men hala i ri
E idollizon Capone e 2PAC-in karit
Un e idollizoj gjyshin gjakun e shqiptarit
Se s’ka njeri qe ma ndrron menen e m’ndryshon
Ngoj fjalt e REBELIT e shum sene i mson
Nuk esht ky film me perfundim t’gzushem
Jeta esht kurv qe t’len me sy t’pikllushem t’idhnushem
Per ata llogarit rezultatin
Keq edhe mir nuk e di qysh e ki fatin
Pregaditu per ma t’keqen guxim n’veti
Se mos po t’deshtojn planet e masne thu qa m’gjeti
Rri i gatshem per kiamet n’kerkan mos u mbeshtet
Kur tanat i pret mir se vjen n’realitet shqipe
Jeta s’osht film shqipe maje n’men
Jeta osht sen qe t’shtin mu bo i 3'nt
Po ndersa ki qellim e guxim n’jet
Vazhdo provo masne sheh sukses t’vertet
Jeton ky budall ish kan del pun me gjith kon
Del tuli far hajvani menon qe ti then dhamt
I doket vetja sikur neper filma n´Amerik
E bon zemren guri edhe ta qet 1 thik
Ndalu vlla ndalu sa s’ti kon thy brit
Kerkush t’karit st’nimon e badihava ke bertit
Ndalu vlla ndalu sa s’ta kan fut thik
Shqiptart e sotit ta bojn mazi se shkit
A bash ta merr menja qe je sikur Alpachino
Sikur gangsterat n’godfather apo si Robert De Niro
Po kshyr ti numro e tregom sa vjet i ki
U bone burr ma nuk je tash fmi
Pjeku pak e merre per serioz jeten
Se qysh ja ke nis shpejt ki me pa deken
Jo qe jom perfekt po ta tregoj t’verteten
Mos u m’besofsh ti mu pyte vetveten
Jeta s’osht film shqipe maje n’men
Jeta osht sen qe t’shtin mu bo i 3'nt
Po ndersa ki qellim e guxim n’jet
Vazhdo provo masne sheh sukses t’vertet
Prej qe jom kon fmi mu problemet u m’kan njek
Kur i bona 16 vjet 1 katil i vertet
Viktorin e kom vlla udhes ti une kum shku
Mi ka msu ligjet e rruges edhe kurr si kum harru
N’Shkoll une shkova edhe rrall jom paraqit
Menojsha qe um hup koha n haraq njerzt mi qit
Derisa vishin te Rebeli, edhe u lutshin sikur fmi
E vetmja m’nyr me m’nal mu u kon REBELI mem mshel n’shpi
Nat e nat u m’kan shku por per t’mir e paske pas
Jeta u kuptu po tash von mu kthy permas
I ke kqyr do filma mor haver menon qe jeta esht qashtu
Paske keqkuptu se s’ka sen pa punu

Jéta S'ôsht Film (traducción)

Muchos chicos se creen grandes y son niños
Muchas películas de mafia piensan que son mafia
En albanés, tengo un consejo para no ver demasiada televisión.
Mi cuerpo es como un gorila, pero todavía soy joven.
Idolatra a Capone y 2PAC-karit
Idolatro a mi abuelo con sangre albanesa
Que no hay quien me cambie de opinión y me cambie
Sigo las palabras del REBELDE y me enseñan muchas cosas
Esto no es un final feliz
La vida es una puta que te deja con los ojos tristes
Para ellos calcula el resultado.
Malo y bueno no se la suerte que tengas
Prepárate para lo peor de la valentía en ti mismo
Si no fallan los planes de las masas, di lo que me encontraste
Esté preparado para la Hora en el Corán, no confíe en ella.
Cuando el nuestro les da la bienvenida, se trata de la realidad albanesa.
La vida no es una película albanesa en la parte superior
La vida es como tener 3 años.
Pero mientras tengas un propósito y coraje en la vida
Sigue ensayándolo hasta que puedas decirlo con convicción y confianza.
Este estúpido ex vive para trabajar con todo el cono
Del tuli far hajvani menon qe ti luego dhamt
Se siente como una película en América.
Hace el corazón de piedra y corta 1 cuchillo
Ndalu vlla ndalu sa s'ti kon tu brit
¿A quién le importas tú y tu badiha?
Ndalu vlla ndalu sa s'ta kan fut thik
Los albaneses de hoy lo hacen bien
¿Crees que eres como Alpachino?
Como mafiosos en padrino o como Robert De Niro
Estoy tratando de contar y mostrar cuántos años tienes.
Te hiciste hombre, ya no eres un niño
Hornear un poco y tomar la vida en serio
Que rápido empezaste sin verme
No es que sea perfecto para decir la verdad.
No confíes en mí para preguntarme
La vida no es una película albanesa en la parte superior
La vida es como tener 3 años.
Pero mientras tengas un propósito y coraje en la vida
Sigue ensayándolo hasta que puedas decirlo con convicción y confianza.
Desde niño he tenido muchos problemas
Cuando tenía 16 años era un verdadero asesino
Viktor, mi hermano, fui a donde fui
Me ha enseñado las leyes del camino y nunca las he olvidado.
Fui a la escuela y rara vez me presento
Pensé que no perdí el tiempo en acosar a la gente.
Mientras venían al Rebelde, también oraron como niños
La única forma de llegar al REBEL es irme a casa.
Noche y noche me dejaron, pero por el amor de Dios
La vida se entendía pero ahora me dio la vuelta
Has visto todas las películas y creo que la vida es así.
Porque entendió mal que no tenía trabajo