Traducción de la letra de la canción Awake and Alive - Union of Sound, Black Hole Sun, Metal Ragers

Awake and Alive (original)

In my eyes, indisposed
In disguises no one knows
Hides the face, lies the snake
And the sun in my disgrace
Boiling heat, summer stench
'Neath the black the sky looks dead
Call my name through the cream
And I’ll hear you scream again
Black hole sun
Won’t you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won’t you come
Won’t you come
Black hole sun
Won’t you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won’t you come
Won’t you come
Black hole sun, Black hole sun
Won’t you come
Black hole sun, Black hole sun
Won’t you come
Black hole sun, Black hole sun
Won’t you come
Black hole sun, Black hole sun
Like a Stone
On a cobweb afternoon
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death
Reading how we’ll die alone
And if we’re good, we’ll lay to rest
Anywhere we want to go
In your house I long to be
Room by room patiently
I’ll wait for you there
Like a stone
I’ll wait for you there
Alone
On my deathbed I will pray
To the gods and the angels
Like a pagan to anyone
Who will take me to heaven
To a place I recall
I was there so long ago
The sky was bruised
The wine was bled
And there you led me on
In your house I long to be
Room by room patiently
I’ll wait for you there
Like a stone
I’ll wait for you there
Alone
And on I read
Until the day was gone
And I sat in regret
Of all the things I’ve done
For all that I’ve blessed
And all that I’ve wronged
In dreams until my death
I will wander on
In your house I long to be
Room by room patiently
I’ll wait for you there
Like a stone
I’ll wait for you there
Alone
Alone

(traducción)

En mis ojos, indispuesto
En disfraces que nadie sabe
Esconde la cara, miente la serpiente
Y el sol en mi desgracia
Calor hirviendo, hedor de verano
Bajo el negro el cielo parece muerto
Di mi nombre a través de la crema
Y te escucharé gritar de nuevo
Sol de agujero negro
¿no vendrás?
Y lavar la lluvia
Sol de agujero negro
¿no vendrás?
¿no vendrás?
Sol de agujero negro
¿no vendrás?
Y lavar la lluvia
Sol de agujero negro
¿no vendrás?
¿no vendrás?
Sol de agujero negro Sol de agujero negro
¿no vendrás?
Sol de agujero negro Sol de agujero negro
¿no vendrás?
Sol de agujero negro Sol de agujero negro
¿no vendrás?
Sol de agujero negro Sol de agujero negro
Como una piedra
En una tarde de telarañas
En una habitación llena de vacío
Por una autopista confieso
Estaba perdido en las páginas
De un libro lleno de muerte
Leyendo cómo moriremos solos
Y si somos buenos, descansaremos
A cualquier lugar al que queramos ir
En tu casa anhelo estar
Habitación por habitación pacientemente
ahí te espero
Como una piedra
ahí te espero
Solo
En mi lecho de muerte rezaré
A los dioses y los ángeles
Como un pagano para cualquiera
quien me llevara al cielo
A un lugar que recuerdo
Estuve allí hace tanto tiempo
El cielo estaba magullado
El vino fue sangrado
Y allí me guiaste
En tu casa anhelo estar
Habitación por habitación pacientemente
ahí te espero
Como una piedra
ahí te espero
Solo
Y en yo leo
Hasta que el día se fue
Y me senté arrepentido
De todas las cosas que he hecho
Por todo lo que he bendecido
Y todo lo que he hecho mal
En sueños hasta mi muerte
seguiré vagando
En tu casa anhelo estar
Habitación por habitación pacientemente
ahí te espero
Como una piedra
ahí te espero
Solo
Solo