Traducción de la letra de la canción Body Crumbles (From "Queen of the Damned") - The Academy Allstars, Black Hole Sun

Body Crumbles (From "Queen of the Damned") (original)

Finally recover and the mood is right
Looking up into a neon sky
Child in me takes over, guess it’s been too long
Since the last time that I tried to fly
Finally, I find when I lose control
Inside my body crumbles
It’s like therapy for my broken soul
Inside my body crumbles
All I need’s a moment, chance to get away
From the stressfulness of every day
Know if I don’t question and I never doubt
Everything is gonna be okay
Finally, I find when I lose control
Inside my body crumbles
It’s like therapy for my broken soul
Inside my body crumbles
I don’t know if Ill be alright
I don’t know if Ill be alright
(Is it okay to be myself)
I don’t know if I’ll be alright
I don’t know if Ill be alright
(Why do we always have to fight)
I don’t know if Ill be alright
I don’t know if I’ll be alright
(It's alright)
Finally, I find when I lose control
Inside my body crumbles
It’s like therapy for my broken soul
Inside my body
Finally I find when I lose control
(I don’t know if I’ll be alright)
Inside my body crumbles
(I don’t know if I’ll be alright)
It’s like therapy for my broken soul
(I don’t know if I’ll be alright)
Inside my body crumbles
(I don’t know)

Body Crumbles (From "Queen of the Damned") (traducción)

Finalmente recupérate y el estado de ánimo es el correcto.
Mirando hacia un cielo de neón
El niño en mí se hace cargo, supongo que ha pasado demasiado tiempo
Desde la última vez que intenté volar
Finalmente encuentro cuando pierdo el control
Dentro de mi cuerpo se desmorona
Es como una terapia para mi alma rota
Dentro de mi cuerpo se desmorona
Todo lo que necesito es un momento, la oportunidad de escapar
Del estrés de cada día
Saber si no cuestiono y nunca dudo
Todo va a estar bien
Finalmente encuentro cuando pierdo el control
Dentro de mi cuerpo se desmorona
Es como una terapia para mi alma rota
Dentro de mi cuerpo se desmorona
No sé si estaré bien
No sé si estaré bien
(¿Está bien ser yo mismo?)
no sé si estaré bien
No sé si estaré bien
(¿Por qué siempre tenemos que pelear?)
No sé si estaré bien
no sé si estaré bien
(Esta bien)
Finalmente encuentro cuando pierdo el control
Dentro de mi cuerpo se desmorona
Es como una terapia para mi alma rota
Dentro de mi cuerpo
Finalmente encuentro cuando pierdo el control
(No sé si estaré bien)
Dentro de mi cuerpo se desmorona
(No sé si estaré bien)
Es como una terapia para mi alma rota
(No sé si estaré bien)
Dentro de mi cuerpo se desmorona
(No sé)