Traducción de la letra de la canción Cups (When I'm Gone) [From "Pitch Perfect"] - Wishing On a Star

Cups (When I'm Gone) [From "Pitch Perfect"] (original)

I got my ticket for the
Long way round
Two bottle 'a whiskey for the way
And I sure would like some sweet
Company
And I’m leaving tomorrow
wha-do-you say?
When I’m gone
When I’m gone
You’re gunna miss me when
I’m gone
You’re gunna miss me by my hair
You’re gunna miss me everywhere, oh
You’re gunna miss me when I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
You’re gunna miss me when
I’m gone
You’re gunna miss me by my walk
You’re gunna miss my by my talk, oh
You’re gunna miss we when I’m gone
I’ve got my ticket for the long way round
The one with the prettiest of views
It’s got mountains, it’s got
Rivers, it’s got sights to will give you
Shivers
But it sure would be prettier with you
When I’m gone
When I’m gone
You’re gunna miss me when
I’m gone
You’re gunna miss me by my walk
You’re gunna miss my by my talk, oh
You’re gunna miss we when I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
You’re gunna miss me when
I’m gone
You’re gunna miss me by my hair
You’re gunna miss me everywhere, oh
You’re gunna miss me when I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
You’re gunna miss me when
I’m gone
You’re gunna miss me by my walk
You’re gunna miss my by my talk, oh
You’re gunna miss we when I’m gone

(traducción)

Tengo mi boleto para el
largo camino
Dos botella' de whisky para el camino
Y seguro que me gustaría algo dulce
Empresa
y me voy mañana
¿Qué dices?
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido
Vas a extrañarme cuando
Me fuí
Vas a extrañarme por mi cabello
Vas a extrañarme en todas partes, oh
Vas a extrañarme cuando me haya ido
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido
Vas a extrañarme cuando
Me fuí
Vas a extrañarme por mi caminar
Vas a extrañar mi por mi charla, oh
Vas a extrañarnos cuando me haya ido
Tengo mi boleto para el camino largo
El que tiene las vistas más bonitas
Tiene montañas, tiene
Ríos, tiene vistas que te darán
Escalofríos
Pero seguro sería más bonito contigo
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido
Vas a extrañarme cuando
Me fuí
Vas a extrañarme por mi caminar
Vas a extrañar mi por mi charla, oh
Vas a extrañarnos cuando me haya ido
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido
Vas a extrañarme cuando
Me fuí
Vas a extrañarme por mi cabello
Vas a extrañarme en todas partes, oh
Vas a extrañarme cuando me haya ido
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido
Vas a extrañarme cuando
Me fuí
Vas a extrañarme por mi caminar
Vas a extrañar mi por mi charla, oh
Vas a extrañarnos cuando me haya ido