Traducción de la letra de la canción The Outsider - Unitopia

The Outsider (original)

I have no idea of who I am, no recollection of my purpose
Just watching time go by.
I have never seen another me
So alone, so empty, just waiting for what know not I.
I never thought to leave, didn’t know what would happen
Caught in another world, all alone, locked in this castle of dreams
An endless forest of lightless trees, cast shadows on the writings
That appear upon the darkness of these walls
The stale and acrid aromas of seclusion and decay
Permeate the spaces rooms and halls
I never thought to leave, didn’t know what would happen
Caught in another world, all alone, locked in this castle of dreams
I never thought to leave, didn’t know what would happen
Caught in another world, all alone, locked in this castle of dreams
Climbing, climbing — Slowly I reach for the light
Doorways, towering — Reaching incredible heights
My eyes playing tricks — Not used to the brightness
A world full of wonder — Not sure what I see is real
In the darkened shadows lay a lonely silhouette
a creature with protruding bones and sickly yellow flesh
I quickly turn away not understanding what I had seen
Try to make my way back home not knowing where I’d been
Images that mock me
Nothing’s what it seems
Creatures from the darkness
Haunted silent dreams
Images that mock me, listening to their vanished echoes
Nothing’s what it seems, alone and dazed I trembled at the thought
Creatures from the darkness, fetid apparition pressed so close
Haunted silent dreams, crushing recognition chills my soul
Climbing, climbing — Slowly I reach for the light
Doorways, Towering — Reaching incredible heights
My eyes playing tricks — Not used to the brightness
A world full of wonder — Not sure what I see is real

The Outsider (traducción)

No tengo idea de quién soy, no recuerdo mi propósito
Solo viendo pasar el tiempo.
Nunca he visto otro yo
Tan solo, tan vacío, esperando lo que no conozco.
Nunca pensé en irme, no sabía lo que pasaría
Atrapado en otro mundo, completamente solo, encerrado en este castillo de sueños
Un bosque interminable de árboles sin luz, proyectan sombras sobre las escrituras
Que aparecen en la oscuridad de estas paredes
Los aromas rancios y acre de la reclusión y la decadencia
Impregnar los espacios habitaciones y pasillos
Nunca pensé en irme, no sabía lo que pasaría
Atrapado en otro mundo, completamente solo, encerrado en este castillo de sueños
Nunca pensé en irme, no sabía lo que pasaría
Atrapado en otro mundo, completamente solo, encerrado en este castillo de sueños
Subiendo, subiendo Lentamente alcanzo la luz
Portales, altísimos: alcanzando alturas increíbles
Mis ojos jugando trucos: no están acostumbrados al brillo
Un mundo lleno de maravillas: no estoy seguro de que lo que veo sea real
En las sombras oscurecidas yacía una silueta solitaria
una criatura con huesos salientes y carne amarilla enfermiza
Rápidamente me doy la vuelta sin entender lo que había visto.
Trate de hacer mi camino de regreso a casa sin saber dónde había estado
Imagenes que se burlan de mi
Nada es lo que parece
Criaturas de la oscuridad
Sueños silenciosos embrujados
Imágenes que se burlan de mí, escuchando sus ecos desvanecidos
Nada es lo que parece, solo y aturdido temblé al pensar
Criaturas de la oscuridad, aparición fétida presionada tan cerca
Sueños silenciosos embrujados, el reconocimiento aplastante enfría mi alma
Subiendo, subiendo Lentamente alcanzo la luz
Doorways, Towering: alcanzando alturas increíbles
Mis ojos jugando trucos: no están acostumbrados al brillo
Un mundo lleno de maravillas: no estoy seguro de que lo que veo sea real