Traducción de la letra de la canción Cast to Flames - Unmerciful

Cast to Flames (original)

Flesh melts, hair fries
Radiation blast, now everyone will die
Babies sleeping in their cribs
Charred black, parents' blood is cooking in their beds
Man plays God’s hand
Cauterant shrapnel pieces through unsuspecting heads
Flames rise above sight
Hope for no one, life scorched before your eyes
Imploding bodies
Stench of burning flesh makes you realize you are worthless
You’re not worth saving, God left you to die here
I decide your fate
I will cast you to flames
I condemn you to hell
It’s just the fascist nature to pray for the weak
Destroying all your dreams
Diseased mass graves
You see decaying bodies, maggots instead of eyes
I see you in my sight, a glimpse into your soul
You’re just another victim
My dirty bomb consumes you and flesh melts down your legs
This time you will not escape
I feel the weight on my shoulders, I guess I can’t handle the stress
Time to release a travesty on the eternal beast
Look to your lord and you will see
He has placed his control to me
You now realize you brought this all on yourself
All your faith in the wrong time and place it seems
Not about yourself, ignorance, cease to be
In your eyes, I am God
In my eyes, you are gone

Cast to Flames (traducción)

La carne se derrite, el pelo se fríe
Explosión de radiación, ahora todos morirán
Bebés durmiendo en sus cunas
Negro carbonizado, la sangre de los padres se está cocinando en sus camas
El hombre juega la mano de Dios
Piezas de metralla Cauterant a través de cabezas desprevenidas
Las llamas se elevan por encima de la vista
Esperanza para nadie, la vida quemada ante tus ojos
cuerpos implosionando
El hedor a carne quemada te hace darte cuenta de que no vales nada
No vales la pena salvarte, Dios te dejó morir aquí
yo decido tu destino
te arrojaré a las llamas
te condeno al infierno
Es solo la naturaleza fascista orar por los débiles
Destruyendo todos tus sueños
fosas comunes enfermas
Ves cuerpos en descomposición, gusanos en lugar de ojos
Te veo en mi vista, un vistazo a tu alma
Eres solo otra victima
Mi bomba sucia te consume y la carne se derrite por tus piernas
esta vez no escaparas
Siento el peso sobre mis hombros, supongo que no puedo manejar el estrés
Es hora de lanzar una parodia de la bestia eterna
Mira a tu señor y verás
Me ha puesto su control
Ahora te das cuenta de que te has encargado todo esto
Toda tu fe en el momento y lugar equivocados parece
No sobre ti, ignorancia, deja de ser
En tus ojos, yo soy Dios
En mis ojos, te has ido