Traducción de la letra de la canción Postcards - Unsteady

Postcards (original)

Though you may never hear a word I’m saying,
I’ll say it to you anyway.
Now that you’re gone and we don’t see each other,
I think about you every day.
I’m always hoping we’ll get back together.
I wish that you would stay.
There’s no address for me to send a letter.
I’ll tell you in this way.
All my heart for you.
I could never love another.
Though I couldn’t leave the life I live,
The love I have is yours.
I will always be true,
I couldn’t be with any other.
And if you’ll never wander back to me,
My heart’s an open door.
My friends always tell me that I’m cold and bitter,
Since you walked out on me.
All of my logic tells me that I’m better.
My heart still disagrees.
You and the music were my two obsessions.
I couldn’t have both ways.
Don’t you know that I’m a fool musician?
So I just had to play.
All my heart for you.
I could never love another.
Though I couldn’t leave the life I live,
The love I have is yours.
I will always be true,
I couldn’t be with any other.
And if you’ll never wander back to me,
My heart’s an open door.

(traducción)

Aunque es posible que nunca escuches una palabra de lo que estoy diciendo,
Te lo diré de todos modos.
Ahora que te has ido y no nos vemos,
Pienso en ti todos los días.
Siempre espero que volvamos a estar juntos.
Desearía que te quedaras.
No hay dirección para enviar una carta.
Te lo cuento de esta manera.
Todo mi corazón para ti.
Nunca podría amar a otro.
Aunque no podía dejar la vida que vivo,
El amor que tengo es tuyo.
siempre seré fiel,
No podría estar con ningún otro.
Y si nunca regresas a mí,
Mi corazón es una puerta abierta.
Mis amigos siempre me dicen que soy frío y amargo,
Desde que me abandonaste.
Toda mi lógica me dice que estoy mejor.
Mi corazón todavía no está de acuerdo.
Tú y la música eran mis dos obsesiones.
No podría tener ambas formas.
¿No sabes que soy un músico tonto?
Así que solo tenía que jugar.
Todo mi corazón para ti.
Nunca podría amar a otro.
Aunque no podía dejar la vida que vivo,
El amor que tengo es tuyo.
siempre seré fiel,
No podría estar con ningún otro.
Y si nunca regresas a mí,
Mi corazón es una puerta abierta.