Traducción de la letra de la canción In the Light of Dying Summer - Until Death Overtakes Me

In the Light of Dying Summer (original)

Circle slowly in the light of dying summer
Its warmth doesna?
Tt reach you… hanged.
Dream-tears fall frozen in the shadows
Yet, dreamless are now your eyes… dim.
Gone the memory this world left on your face
Gently playful light through the leaves
Feels its way… kissing cold lips.
Wind through your hair, still like then
The thought of death… unreal and afar
Still you are… empty of thought and life.
Trees spread their arms above you, singing
With voices cold and ancient
Motionless like you… and they mourn.
Dreams fall frozen dead, lost their hope
Painless are now your eyes, soon my life… dim.
Fall slowly in the dying light of summer
My arms cana?
Tt reach for you… now dead.

In the Light of Dying Summer (traducción)

Circula lentamente a la luz del verano moribundo
Su calor donna?
Te alcanzaré... ahorcado.
Las lágrimas de los sueños caen congeladas en las sombras
Sin embargo, ahora tus ojos no tienen sueños... tenues.
Se fue el recuerdo que este mundo dejó en tu cara
Luz suavemente juguetona a través de las hojas
Siente su camino... besando labios fríos.
Viento a través de tu cabello, todavía como entonces
La idea de la muerte... irreal y lejana
Todavía estás... vacío de pensamiento y de vida.
Los árboles extienden sus brazos sobre ti, cantando
Con voces frías y antiguas
Inmóviles como tú… y lloran.
Los sueños caen muertos congelados, perdieron la esperanza
Indoloros son ahora tus ojos, pronto mi vida... tenue.
Caer lentamente en la luz mortecina del verano
Mis brazos cana?
Te alcanzaré... ahora muerto.