Traducción de la letra de la canción Atoms - Uppermost, Birsen

Atoms (original)

On this fragile dot
On it everyone you love
How can we live in such discordance?
We’re all made up of atoms
We’re all made up of hope
We’ll only cross this distance
If we pull on the same side of the same rope
Look up
And see the stars
Feel
How tiny we are
We could live with perfect ease
Look up
And see the stars
Feel
How tiny we are
We could even catch our dreams
There are men with money in their hearts
Full of fear and many broken parts
Their only thought is
«Me first!
Me first!
Me first!
Me first!»
Look up
And see the stars
Feel
How tiny we are
We could live with perfect ease
Look up
And see the stars
Feel
How tiny we are
We could even catch our dreams
We’re all made up of atoms
We’re all made up of hope
We’ll only cross this distance
If we pull on the same side of the same rope

Atoms (traducción)

En este punto frágil
En él todos los que amas
¿Cómo podemos vivir en tal discordancia?
Todos estamos hechos de átomos
Todos estamos hechos de esperanza
Solo cruzaremos esta distancia
Si tiramos del mismo lado de la misma cuerda
Buscar
Y ver las estrellas
Sentir
Que pequeños somos
Podríamos vivir con perfecta facilidad
Buscar
Y ver las estrellas
Sentir
Que pequeños somos
Incluso podríamos atrapar nuestros sueños
Hay hombres con dinero en el corazón
Lleno de miedo y muchas partes rotas
Su único pensamiento es
"¡Yo primero!
¡Yo primero!
¡Yo primero!
¡Yo primero!"
Buscar
Y ver las estrellas
Sentir
Que pequeños somos
Podríamos vivir con perfecta facilidad
Buscar
Y ver las estrellas
Sentir
Que pequeños somos
Incluso podríamos atrapar nuestros sueños
Todos estamos hechos de átomos
Todos estamos hechos de esperanza
Solo cruzaremos esta distancia
Si tiramos del mismo lado de la misma cuerda