Traducción de la letra de la canción Two Things at Once (Part 1) - Uranium Club

Two Things at Once (Part 1) (original)

I begged mom again and again
But the label said ages 14 and up
Rules were made to be broken
I always get what I want
The possibilities
For irresponsibilities
Outweighs the benefit
Of our children’s creativity
Mom said no Ponies allowed
But she doesn’t have to know
«Mom take me to the hospital!»
Perforated insides
I’m too young to die!
Sixteen hundred people die
Every year just falling out of bed
The possibilities for irresponsibility
It’s just too much to be put in the hands of a child
I grew up to be the man you see before you today
The Second Amendment defender
With the self-inflicted gunshot wounds

(traducción)

Le rogué a mamá una y otra vez
Pero la etiqueta decía mayores de 14 años
Las reglas fueron hechas para ser rotas
Siempre obtengo lo que quiero
Las posibilidades
por irresponsabilidades
Supera el beneficio
De la creatividad de nuestros hijos
Mamá dijo que no se permitían ponis.
Pero ella no tiene que saber
«¡Mamá, llévame al hospital!»
interiores perforados
¡Soy muy joven para morir!
Mueren mil seiscientas personas
Todos los años simplemente cayéndome de la cama
Las posibilidades de la irresponsabilidad
Es demasiado para ser puesto en manos de un niño
Crecí para ser el hombre que ves hoy ante ti
El defensor de la Segunda Enmienda
Con las heridas de bala autoinfligidas