Traducción de la letra de la canción Skeletal Season - Usurper

Skeletal Season (original)

Nightfall upon the soil of dead
Withered scarecrow marks the summer’s end
Final harvest stripped of the earth
Through dying unveils rebirth
Drinking from the skull of a prophet…
The blood of kings
Skeletal season upon us
Autumn winds sing
Faint cries of the undead lost
Ghouls wander through the Samhain frost
Ghosts rise from a funeral pyre
Feel the warmth of the pagan fire
Withered tombs eroded by time
Ashes of the past
Smell of Autumn, the scent of death…
Together we die
I feel the autumn winds
The dead are out tonight
The cold air cuts through my skin
The unforgotten consumes my mind
Masked children dance on their graves
Acid hits, and razor blades
Burning bodies, burning hair
Spectres sift through the midnight air
Raise the goat’s horn full of ale!
Encircle the fire!
The smell of Autumn, the scent of death…
Together undead

Skeletal Season (traducción)

Anochecer sobre el suelo de los muertos
El espantapájaros marchito marca el final del verano
Cosecha final despojada de la tierra
A través de la muerte revela el renacimiento
Bebiendo del cráneo de un profeta…
La sangre de los reyes
Temporada esquelética sobre nosotros
Los vientos de otoño cantan
Débiles gritos de los muertos vivientes perdidos
Ghouls deambulan por la escarcha de Samhain
Los fantasmas se levantan de una pira funeraria
Siente el calor del fuego pagano
Tumbas marchitas erosionadas por el tiempo
Cenizas del pasado
Olor a otoño, olor a muerte…
Juntos morimos
Siento los vientos de otoño
Los muertos salen esta noche
El aire frío atraviesa mi piel
Lo inolvidable consume mi mente
Niños enmascarados bailan sobre sus tumbas
Golpes de ácido y hojas de afeitar
Cuerpos en llamas, pelo en llamas
Los espectros se tamizan a través del aire de medianoche
¡Levanta el cuerno de cabra lleno de cerveza!
¡Rodead el fuego!
El olor del Otoño, el olor de la muerte…
Juntos muertos vivientes