Traducción de la letra de la canción I Know - V.O.S

I Know (original)

가슴속의 어딘가 잠들어 버린 아이
시린 세상이 울게 했었는지
참 모질게도 내겐 작아진 풍경이
이제 어른이라 말해 주네
그 어디로 향해 가는 건지
뒤돌아볼 수 없게
시간은 흘러만 가고
Open your eyes again
I know you’ll find your way
I trust you
그대 눈 속의 그 꿈을
언젠가 그댈 따스하게
안아 줄 날들이
I know, 널 기다리고 있어
그대의 입술은 마음과 반대로
사랑을 숨기고 있는 건지
또 시리게 서글퍼진 날엔
맘껏 울어도 좋아
항상 나 곁에 있을게
Open your eyes again
I know you’ll find your way
I trust you
그대 눈 속의 그 꿈을
언젠가 그댈 따스하게
안아 줄 날들이
I know, 널 기다리고 있어
거친 계절에 숨 쉬는 꽃처럼
더욱 아름답도록 always
Open your eyes again
I know you’ll find your way
큰 파도에 휘청거리는 날 지나
기다림 끝에 포근하게 (waiting for you)
불어올 바람이 (바람이)
I know (I know), 네게 다가가는걸
I love you
지금처럼만 always

I Know (traducción)

Un niño que se ha quedado dormido en algún lugar de mi corazón
¿El mundo frío te hizo llorar?
Es tan cruel conmigo, el paisaje se ha vuelto más pequeño.
Dime que eres un adulto ahora
adónde vas
para que no puedas mirar atrás
el tiempo pasa
abre tus ojos otra vez
Sé que encontrarás tu camino
confío en ti
el sueño en tus ojos
para calentarte algún día
Los días para abrazarte
Lo sé, te estoy esperando.
Tus labios están contra tu corazón
¿Estás escondiendo tu amor?
En otro día frío y triste
Puedes llorar todo lo que quieras
siempre estará a mi lado
abre tus ojos otra vez
Sé que encontrarás tu camino
confío en ti
el sueño en tus ojos
para calentarte algún día
Los días para abrazarte
Lo sé, te estoy esperando.
Como una flor que respira en la dura estación
siempre mas hermosa
abre tus ojos otra vez
Sé que encontrarás tu camino
Pasando el día me asombraron las grandes olas
Acogedor al final de la espera (esperando por ti)
El viento que soplará (el viento)
Lo sé (lo sé), acercándome a ti
te amo
Como ahora, siempre