Traducción de la letra de la canción I miss you - V.O.S

I miss you (original)

[Verse 1: Ji Heon,
Kyung Rok
제법 쓸쓸해진 아침 바람
꽤나 외로워진 새벽 공기
추억이란 뭐 그리 대단한지
아주 잠시 떠오르곤 해
별다른 게 없는 일상 속에
우린 특별하지 않단 걸 알아서
아쉬웠던 사랑은 애써 뒤로할게
서롤 초라하게 했었으니
[Chorus: Hyun Joon,
Ji Heon
잘 지내고 있는지 나 괜히 궁금해
다시 사랑하고 싶은 간절함은 아닌데
내가 기억하는 너의 하루들로
예전 그대로의 삶을 살고 있는지
같은 이유로 반복된
우리 몇 번의 이별도
그냥 가끔씩은 이렇게
괜히 생각나는 걸
묻고 싶은 너의 작은 안부조차
스쳐가도록 남겨 둘게
네가 없는 나의 시간들이
때론 편안하게 느껴졌어
손에 쥐고 놓아 주지 못했던 우린
그래서 더 아파했었으니
[Chorus: Hyun Joon,
Ji Heon
잘 지내고 있는지 나 괜히 궁금해
다시 사랑하고 싶은 간절함은 아닌데
내가 기억하는 너의 하루들로
예전 그대로의 삶을 살고 있는지
같은 이유로 반복된 우리 몇 번의 이별도
그냥 가끔씩은 이렇게
괜히 생각나는 걸
묻고 싶은 너의 작은 안부조차
스쳐가도록 남겨 둘게
오, 허탈했던 네 목소리가 지나갈 때면
[Chorus: Kyung Rok,
Kyung Rok & Hyun Joon
Ji Heon
잘 지내고 있는지 나 정말 궁금해
다시 돌아가고 싶은
나의
미련인 건지
하고 싶던 말이 여태 남았는지
혼자 남아 버린 내가
두려운 건지
그땐 영원할 거라던
너의 뻔한 거짓말도
오늘따라 자꾸 이렇게
많이 생각 나는 걸
듣고 싶은 너의 작은 안부조차
지나가도록 남겨둘게

I miss you (traducción)

[Verso 1: Ji Heon,
KyungRok
El viento de la mañana se ha vuelto bastante solitario.
El aire de la mañana se ha vuelto bastante solitario.
¿Qué hay de bueno en los recuerdos?
Pienso en ti por un momento
En la vida cotidiana sin nada especial.
Sé que no somos especiales
Dejaré atrás a mi lamentable amor
Porque nos hicimos mal el uno al otro
[Estribillo: Hyun Joon,
ji heon
Me pregunto si lo estás haciendo bien
No es el deseo desesperado de volver a amar
Con tus días recuerdo
¿Estás viviendo tu vida como solía ser?
repetido por la misma razon
Nuestras varias rupturas
así a veces
acabo de recordar
Incluso tus pequeños saludos quiero preguntar
lo dejare pasar
mi tiempo sin ti
A veces me sentía cómodo
Lo sosteníamos en nuestras manos y no podíamos soltarlo.
entonces dolía más
[Estribillo: Hyun Joon,
ji heon
Me pregunto si lo estás haciendo bien
No es el deseo desesperado de volver a amar
Con tus días recuerdo
¿Estás viviendo tu vida como solía ser?
Nuestras varias rupturas repetidas por la misma razón
así a veces
acabo de recordar
Incluso tus pequeños saludos quiero preguntar
lo dejare pasar
Ay, cuando pasa tu voz deprimida
[Estribillo: Kyung Rok,
Kyung Rok y Hyun Joon
ji heon
Realmente me pregunto si lo estás haciendo bien
quiero regresar
mi
¿Es persistente?
¿Aún tienes las palabras que querías decir?
yo que me quedé solo
Tienes miedo
Pensé que sería para siempre
Incluso tus mentiras obvias
Sigue haciendo esto hoy
Pienso en ti un montón
Incluso tus pequeños saludos quiero escuchar
lo dejare pasar