| Atlas Shrugged (original) | Atlas Shrugged (traducción) |
|---|---|
| Time it’s time | hora es hora |
| A quantum leap | Un salto cuántico |
| The moment I’ve prepared for | El momento para el que me he preparado |
| All the world to see | Todo el mundo para ver |
| Our history | Nuestra historia |
| The final destination | El destino final |
| As I? | como yo? |
| Atlas shrugged tonight | Atlas se encogió de hombros esta noche |
| Atlas shrugged away? | ¿Atlas se encogió de hombros? |
| Strike us with light | Golpéanos con la luz |
| Let the sundance begin | Que comience el sundance |
| Strike us with light | Golpéanos con la luz |
| Let the sunrays come on | Deja que los rayos del sol se enciendan |
| Down to this broken ground | Hasta este suelo roto |
| Dance around | Baila alrededor |
| As they heal the ground | Mientras sanan el suelo |
| Bring on the clouds | Trae las nubes |
| Let the raindance begin | Que comience la danza de la lluvia |
| Bring on the clouds | Trae las nubes |
| Let the raindrops | Deja que las gotas de lluvia |
| Wash away | Lavar |
| The broken clay | la arcilla rota |
| Restored | restaurado |
