Traducción de la letra de la canción Первомай -

Первомай (original)

У тебя сегодня праздник
И накрыт праздничный стол.
Придут подружки, чтоб поздравить
И придет, и придет, конечно, он
Веселье восцарит и радость,
А когда взойдет Луна
С ним пересечешься взглядом
И поймешь, и поймешь, что влюблена.
И когда раздойдутся по домам твои подружки,
Он обнимет тебя нежно и шепнет на ушко.
С Первомаем!
Дорогая!
С этим ясным весенним днем!
Мы в семнадцатом году порвали,
Мы в 2012 порвем
Пускай буржуй-эксплуататор знает,
Что мы будем стоять до конца,
Развевается красное знамя
В наших красных сердцах.
В наших красных сердцах.
И ты вся в недоумение.
Ну, причем тут Первомай?
Сегодня ведь твой день рожденья
И на улице февраль.
И проснувшись утром ранним
Взгляд не сможешь отвести
Да он хоть немного странный,
Зато милый, когда спит.
И когда ты разбудишь его, что то уронив нечаянно.
Он поднимется с кровати, закричит отчаянно:
С Первомаем!
Дорогая!
С этим ясным весенним днем!
Мы в семнадцатом году порвали,
Мы в 2012 порвем
Пускай буржуй эксплуататор знает,
Что мы будем стоять до конца,
Развивается красное знамя
В наших красных сердцах.
В наших красных сердцах.

(traducción)

tienes vacaciones hoy
Y la mesa festiva está puesta.
Las novias vendrán a felicitar.
Y vendrá, y vendrá, por supuesto
La diversión y la alegría reinarán,
Y cuando sale la luna
Intersecar con el
Y comprenderás, y comprenderás que estás enamorado.
Y cuando tus amigas se van a casa,
Te abraza suavemente y te susurra al oído.
¡Feliz día de mayo!
¡Caro!
¡Con este claro día de primavera!
Nos separamos en el decimoséptimo año,
Vamos a romper en 2012
Hágale saber al burgués explotador
Que estaremos de pie hasta el final
Bandera roja ondeando
En nuestros corazones rojos.
En nuestros corazones rojos.
Y todos ustedes están confundidos.
Bueno, ¿qué pasa con el Primero de Mayo?
Hoy es tu cumpleanos
Y es febrero afuera.
Y despertar temprano en la mañana
no puedes apartar la mirada
Sí, es un poco raro.
Pero lindo cuando duerme.
Y cuando lo despiertas dejando caer algo accidentalmente.
Se levanta de la cama, grita desesperado:
¡Feliz día de mayo!
¡Caro!
¡Con este claro día de primavera!
Nos separamos en el decimoséptimo año,
Vamos a romper en 2012
Hágale saber al burgués explotador
Que estaremos de pie hasta el final
La bandera roja se desarrolla
En nuestros corazones rojos.
En nuestros corazones rojos.