Traducción de la letra de la canción Sa Iubesti Doua Femei - Vali Vijelie

Sa Iubesti Doua Femei (original)

Sa iubesti 2 femei
Sa nu sti pe care o vrei
Una’i mama la copii
Alta’i pofta inimi
Sa iubesti 2 femei
Sa nu sti pe care o vrei
Una’i mama la copii
Alta’i pofta inimi
Of zi de zi ma cert cu viata
Traiesc numai cu speranta
Ca intr’o zi ma voi gandi
Sa aleg mama la copii
Of zi de zi ma cert cu viata
Traiesc numai cu speranta
Ca intr’o zi ma voi gandi
Sa aleg mama la copii
Viata asta ma mancat
Si nu stiu ce sa ma fac
Cand la una cand la alta
Blestemata mi’a fost soarta
Viata asta ma mancat
Si nu stiu ce sa ma fac
Cand la una cand la alta
Blestemata mi’a fost soarta
Of zi de zi ma cert cu viata
Traiesc numai cu speranta
Ca intr’o zi ma voi gandi
Sa aleg mama la copii
Of zi de zi ma cert cu viata
Traiesc numai cu speranta
Ca intr’o zi ma voi gandi
Sa aleg mama la copiï

(traducción)

amar a 2 mujeres
no se a quien quieres
Una madre tiene hijos
Eleva el deseo de tu corazón
amar a 2 mujeres
no se a quien quieres
Una madre tiene hijos
Eleva el deseo de tu corazón
Todos los días discuto con mi vida
Vivo solo con esperanza
Que algún día pensaré
Para elegir a la madre de los niños.
Todos los días discuto con mi vida
Vivo solo con esperanza
Que algún día pensaré
Para elegir a la madre de los niños.
Esta vida me ha devorado
Y no se que hacer
De vez en cuando
Maldito fue mi destino
Esta vida me ha devorado
Y no se que hacer
De vez en cuando
Maldito fue mi destino
Todos los días discuto con mi vida
Vivo solo con esperanza
Que algún día pensaré
Para elegir a la madre de los niños.
Todos los días discuto con mi vida
Vivo solo con esperanza
Que algún día pensaré
Elegí a mi madre para copiar