Traducción de la letra de la canción Neon Dreaming - Valis Ablaze

Neon Dreaming (original)

This is never going to stop
Until everything is camouflaged
I look up, see luminosity
As lights begin to flood into our already-burning eyes
What is this?
These colours fill my vision
Saturating memories of false precision
To find a way, we’ll take this and abide
We break away to reach the other side
And we can’t resist an urge to exist in disguise
Show me what it’s like to dream neon light
We live inside a machine
A slow dependency creeping in
And I am now aware
Just close your eyes
And you will see what was always there
Seeing another world
Just let yourself be true
Don’t speak out another word
With neon all around
There’s nothing else in view
We’re scared of something
Subdued and crushing
Perfection was always so misunderstood to me
And now the prey is hunted
Afraid of nothing
Seeing through the grey
Fluorescence pulls you free
We fall into another wasted design
But it’s all we know and are
Self-preservation was the final desire
Now it’s final like the stars
To find a way, we’ll take this and abide
We break away to reach the other side
And we can’t resist an urge to exist in disguise
Show me what it’s like
To find a way, we’ll take this and abide
We break away to reach the other side
And we can’t resist an urge to exist in disguise
Show me what it’s like to read the signs
It’s all for you
We fall into another wasted design
But it’s all we are
Self-preservation was always something you said would get easier

Neon Dreaming (traducción)

Esto nunca va a parar
Hasta que todo se camufle
Miro hacia arriba, veo luminosidad
A medida que las luces comienzan a inundar nuestros ojos que ya arden
¿Que es esto?
Estos colores llenan mi visión
Saturando recuerdos de falsa precisión
Para encontrar una manera, tomaremos esto y cumpliremos
Nos separamos para llegar al otro lado
Y no podemos resistir el impulso de existir disfrazado
Muéstrame cómo es soñar con luces de neón
Vivimos dentro de una máquina
Una dependencia lenta que se arrastra
Y ahora soy consciente
Sólo cierra los ojos
Y verás lo que siempre estuvo ahí
Viendo otro mundo
Solo déjate ser verdad
No digas otra palabra
Con neón por todas partes
No hay nada más a la vista
Tenemos miedo de algo
Sometido y aplastante
La perfección siempre fue tan mal entendida para mí
Y ahora la presa es cazada
sin miedo a nada
Ver a través del gris
La fluorescencia te libera
Caemos en otro diseño desperdiciado
Pero es todo lo que sabemos y somos
La autopreservación era el deseo final.
Ahora es final como las estrellas
Para encontrar una manera, tomaremos esto y cumpliremos
Nos separamos para llegar al otro lado
Y no podemos resistir el impulso de existir disfrazado
Muéstrame cómo es
Para encontrar una manera, tomaremos esto y cumpliremos
Nos separamos para llegar al otro lado
Y no podemos resistir el impulso de existir disfrazado
Muéstrame cómo es leer las señales
Es todo para ti
Caemos en otro diseño desperdiciado
Pero es todo lo que somos
La autopreservación siempre fue algo que dijiste que sería más fácil