Traducción de la letra de la canción Lost in the Syntax - Valis Ablaze

Lost in the Syntax (original)

We cast our skins
Divide into another life
How this hollow tomb translates
A lush equanimity awaits
The wires never sleep
Live for the system with hunger for more
How the synapses resist, the waves are in control
A white noise, a chaos, connected to you
Consume to live while we are living to consume
I am your device
A subterfuge
This self possession takes it’s hold
The wires never sleep
Nothing forgotten
And as the world screams
Method is driven
Sound fills the waves
You let it break
How the debris placates
Live for the system with hunger for more
How the synapses resist, the waves are in control
A white noise, a chaos, connected to you
Consume to live while we are living to consume
A constructed disorder
Open your eyes to the artifice
Survive the exile
When balance is lost we have arrived
So blind

Lost in the Syntax (traducción)

Echamos nuestra piel
Dividirse en otra vida
Cómo se traduce esta tumba hueca
Una exuberante ecuanimidad espera
Los cables nunca duermen
Vive para el sistema con hambre de más
Cómo resisten las sinapsis, las ondas tienen el control
Un ruido blanco, un caos, conectado contigo
Consumir para vivir mientras vivimos para consumir
soy tu dispositivo
Un subterfugio
Esta posesión de sí mismo toma su control
Los cables nunca duermen
nada olvidado
Y mientras el mundo grita
El método es impulsado
El sonido llena las olas
Dejaste que se rompiera
Cómo aplacan los escombros
Vive para el sistema con hambre de más
Cómo resisten las sinapsis, las ondas tienen el control
Un ruido blanco, un caos, conectado contigo
Consumir para vivir mientras vivimos para consumir
Un trastorno construido
Abre los ojos al artificio
Sobrevivir al exilio
Cuando se pierde el saldo hemos llegado
Tan ciego