Traducción de la letra de la canción The Vigil - Valkyrja

The Vigil (original)

Chained to the negative urges, thirsting for the knowledge which time has
cloaked
The walls around surrounding with it’s apathy, nostalgic memories of blood and
concrete
The clamour has faded and belong to the past, surrounded by nothingness,
cursed in silence
Hungering the powers not of earthly existence, purposeless travelling through
days in repeat
The clamour has faded and belong to the past, surrounded by nothingness,
cursed in silence
Fires of agony, blinding pain, through fire and brimstone death prevail
Bound to seek in blindness with my thirst not to be stilled, bound to the make
way across the endless fields of thorns
Chained to desperation with it’s cold breath down the neck, behind the bridges
are burning the ways back all have perished
A last look at the sky before the only light which is merely just a pitch black
empty stare drained of hope
Dark shapes drowning before your eyes in bottomless seas of anguish
As the firmantes turned black and the stars forever faded, the paths all became
narrow, the strive reached it’s end
In the ashes of a world that once was one with delight, we shall kneel and let
the fire unite us with the ground
The clamour has faded and belong to the past, surrounded by nothingness,
cursed in silence
Fires of agony, blinding pain, through fire and brimstone death prevail
The clamour has faded and belong to the past, surrounded by nothingness,
cursed in silence
Fires of agony, blinding pain, through fire and brimstone death prevail
Through fire and brimstone death prevail

The Vigil (traducción)

Encadenado a los impulsos negativos, sediento del conocimiento que el tiempo ha
encapotado
Las paredes que lo rodean con su apatía, recuerdos nostálgicos de sangre y
concreto
El clamor se ha desvanecido y pertenecen al pasado, rodeados de nada,
maldito en silencio
Hambrientos de los poderes que no son de la existencia terrenal, viajando sin propósito a través de
días en repetición
El clamor se ha desvanecido y pertenecen al pasado, rodeados de nada,
maldito en silencio
Fuegos de agonía, dolor cegador, a través del fuego y el azufre, la muerte prevalece
Obligado a buscar en la ceguera con mi sed de no ser calmado, atado a la marca
camino a través de los interminables campos de espinas
Encadenado a la desesperación con su aliento frío en el cuello, detrás de los puentes
están quemando los caminos de regreso todos han perecido
Una última mirada al cielo antes de la única luz que es simplemente un tono negro
mirada vacía desprovista de esperanza
Formas oscuras ahogándose ante tus ojos en mares sin fondo de angustia
A medida que los firmantes se volvieron negros y las estrellas se desvanecieron para siempre, todos los caminos se volvieron
estrecho, el esfuerzo llegó a su fin
En las cenizas de un mundo que una vez fue uno con deleite, nos arrodillaremos y dejaremos
el fuego nos une con la tierra
El clamor se ha desvanecido y pertenecen al pasado, rodeados de nada,
maldito en silencio
Fuegos de agonía, dolor cegador, a través del fuego y el azufre, la muerte prevalece
El clamor se ha desvanecido y pertenecen al pasado, rodeados de nada,
maldito en silencio
Fuegos de agonía, dolor cegador, a través del fuego y el azufre, la muerte prevalece
A través del fuego y el azufre prevalecerá la muerte