Traducción de la letra de la canción Choices - Valor

Choices (original)

Night finds me standing still
My eyes fixed in the void
Should I decide against my will
A fate I can’t avoid
Morning sun won’t wait for me
My guides are coming soon
To lead us to our destiny
Or lead us to our doom
Question’s in my mind
The answer’s in my heart
A choice I have to make I wish I knew it from the start
Question’s in my mind
The answer’s in my heart
A choice I have to make I wish I knew it from the start
This time I cannot hide
This time I play my part
A choice I have to make I wish I knew it all from the start
The weight seems unbearable
For such a tiny man
I fear the end is terrible,
End of our master plan
Looking back I see a child
With a heart so pure and bright
The child emerges from the wild
Make sure the choice is right
Question’s in my mind…
And now it’s the time to decide for my kind
Will anyone remember my name?
The good and the evil just walk side by side
To me they all look just the same
Question’s in my mind…
I wish I knew it all from the start

Choices (traducción)

La noche me encuentra quieto
Mis ojos fijos en el vacío
¿Debo decidir contra mi voluntad
Un destino que no puedo evitar
El sol de la mañana no me esperará
Mis guías llegarán pronto
Para llevarnos a nuestro destino
O llévanos a nuestra perdición
Preguntas en mi mente
La respuesta está en mi corazón
Una elección que tengo que hacer Ojalá lo supiera desde el principio
Preguntas en mi mente
La respuesta está en mi corazón
Una elección que tengo que hacer Ojalá lo supiera desde el principio
Esta vez no puedo ocultar
Esta vez hago mi parte
Una elección que tengo que hacer Ojalá lo supiera todo desde el principio
El peso parece insoportable.
Para un hombre tan pequeño
Temo que el final sea terrible,
Fin de nuestro plan maestro
Mirando hacia atrás veo a un niño
Con un corazón tan puro y brillante
El niño emerge de la naturaleza
Asegúrate de que la elección sea correcta
La pregunta está en mi mente...
Y ahora es el momento de decidir por mi especie
¿Alguien recordará mi nombre?
El bien y el mal simplemente caminan uno al lado del otro
Para mi todos se ven iguales
La pregunta está en mi mente...
Ojalá lo supiera todo desde el principio