Letras de Can You Hear Me? - Valtari

Can You Hear Me? (original)

In the fields of grey, I stop and ask myself,
«Why have I given all?»
Inside I’m left wondering.
«How do I go on?
Why must I believe?»
When there is nothing here for me.
The time has come, to take a stand,
For what you believe.
Inside I’m left wondering.
I close my eyes and see you standing there,
I wipe your tears away, to dream of better days.
«Can you hear me?
From across the sea.
I am dying.
Please forgive me».
When everything you’ve asked of me is done,
Can I hold my head up high?
Inside I’m left wondering.
To dream of better days.
Forgive me.
Inside I’m left wondering

(traducción)

En los campos de gris, me detengo y me pregunto,
«¿Por qué lo he dado todo?»
Por dentro me quedo preguntándome.
«¿Cómo sigo?
¿Por qué debo creer?»
Cuando no hay nada aquí para mí.
Ha llegado el momento, de tomar una posición,
Por lo que crees.
Por dentro me quedo preguntándome.
Cierro los ojos y te veo allí de pie,
Me limpio tus lágrimas, para soñar con días mejores.
"¿Puedes oírme?
Desde el otro lado del mar.
Yo me estoy muriendo.
Por favor perdoname".
Cuando todo lo que me has pedido esté hecho,
¿Puedo mantener mi cabeza en alto?
Por dentro me quedo preguntándome.
Soñar con días mejores.
Olvidame.
Por dentro me quedo preguntándome