Letras de Die Well, Brother! - Valtari

Die Well, Brother! (original)

‘Evil has found us, and there’s nowhere we can go
Stand here beside me, and we’ll let our actions show
That love will last forever, and soon you will see
That I will live forever when you remember me.'
‘Evil has found us, and there’s nowhere we can go
Stand with me together and we will let them know
That we will go down fighting, until the bitter end
And glory lives forever
The message we will send:'
‘Die Well, Brother!
Send them straight to hell!'
Evil thrives when the good do nothing
I can see in their eyes, their final goodbye
I can hear in the cries of those left behind
Do not mistake kindness as weakness
Those hands that nurture will turn to steel
I heard them say:
‘Fight Well, Brother!
Send them straight to hell!'
Evil thrives when the good do nothing
Those in need can rest their weary heads
For it’s these warriors they now face instead
‘Stand proud and strong!'
Their legacy is real
If they call to you, remember what they said:
‘Stay Strong, Brother!
You’ll send them straight to hell!'
Evil thrives when the good do nothing
‘Stay Strong, Brother!
Send them straight to hell!'
Evil thrives when the good do nothing
‘Fight Well, Brother!
Send them straight to hell!
Evil thrives when the good do nothing
You died well, Brother, sent them straight to hell
Evil thrives when the good do nothing
I can see in their eyes, their final goodbye
Stand proud and strong — their legacy is real!

(traducción)

'El mal nos ha encontrado, y no hay ningún lugar al que podamos ir
Párate aquí a mi lado, y dejaremos que nuestras acciones se muestren
Que el amor durará para siempre, y pronto verás
Que viviré para siempre cuando me recuerdes.
'El mal nos ha encontrado, y no hay ningún lugar al que podamos ir
Párate conmigo juntos y les haremos saber
Que bajaremos peleando, hasta el amargo final
Y la gloria vive para siempre
El mensaje que enviaremos:'
¡Muere bien, hermano!
¡Envíalos directamente al infierno!
El mal prospera cuando el bien no hace nada
Puedo ver en sus ojos, su último adiós
Puedo escuchar en los gritos de los que quedan atrás
No confundas bondad con debilidad
Esas manos que nutren se convertirán en acero
Los escuché decir:
¡Lucha bien, hermano!
¡Envíalos directamente al infierno!
El mal prospera cuando el bien no hace nada
Los necesitados pueden descansar sus cabezas cansadas
Porque son estos guerreros a los que ahora se enfrentan
'¡Mantente orgulloso y fuerte!'
Su legado es real
Si te llaman, recuerda lo que dijeron:
¡Mantente fuerte, hermano!
¡Los enviarás directo al infierno!'
El mal prospera cuando el bien no hace nada
¡Mantente fuerte, hermano!
¡Envíalos directamente al infierno!
El mal prospera cuando el bien no hace nada
¡Lucha bien, hermano!
¡Envíalos directamente al infierno!
El mal prospera cuando el bien no hace nada
Moriste bien, hermano, los enviaste directo al infierno
El mal prospera cuando el bien no hace nada
Puedo ver en sus ojos, su último adiós
Mantente orgulloso y fuerte: ¡su legado es real!