Traducción de la letra de la canción Revenge - Van Helsings' Curse

Revenge (original)

«Who could possibly hope to make a stand against such a dark force?
A force so omnipotent all it needed to do was gaze at its aggressors
and the battle was won.
An old man and a child?
This too made it smile
Yet something about this absurd pairing
Made it almost imperceptibly shudder.
Clearly they thought they stood a chance…»

Revenge (traducción)

«¿Quién podría esperar hacer frente a una fuerza tan oscura?
Una fuerza tan omnipotente que todo lo que necesitaba hacer era mirar a sus agresores
y la batalla fue ganada.
¿Un anciano y un niño?
Esto también lo hizo sonreír.
Sin embargo, algo acerca de este emparejamiento absurdo
Lo hizo temblar casi imperceptiblemente.
Claramente pensaron que tenían una oportunidad...»