Traducción de la letra de la canción The Child - Van Helsings' Curse

The Child (original)

«It has been said, 'There are thousands hacking at the branches of evil,
To one who is striking at the roots.'
But who would that be?
There must be someone willing to look into the 'eye of hell,'
Yet all who try… die.
From the mewling, grief stricken throng steps forward one dauntless soul
Willing to strike at the looks of evil.
A child.»

The Child (traducción)

«Se ha dicho: 'Hay miles cortando las ramas del mal,
A uno que está golpeando en las raíces.'
¿Pero quién sería ese?
Debe haber alguien dispuesto a mirar en el 'ojo del infierno',
Sin embargo, todos los que lo intentan... mueren.
De la multitud maullando, afligida por el dolor, avanza un alma intrépida
Dispuesto a atacar las miradas del mal.
Un niño."