Traducción de la letra de la canción Carry On Regardless - Van Morrison

Carry On Regardless (original)

Carry on regardless, in spite of all the petty minded little women and men
Carry on regardless, when everybody don’t give a damn
Carry on and start all over again, in spite of all the TV trash
Carry on regardless, in spite of all the media rehash
And the white wash, the brain wash and all the white trash
Carry on regardless, baby, baby, baby, baby, baby, baby when your on a roll
Carry on regardless, just to satisfy your soul
Carry on up the Khyber, carry on, carry on Dick
Carry on up the Khyber Pass, won’t you carry on, carry on Dick
Carry on you got to make it last
Carry on you gotta make it stick
Carry on baby when, when you’re on a roll
Carry on baby, baby, baby, baby, baby
Got to satisfy your soul
Carry on up the Khyber Pass, carry on doctor, carry on nurse
Carry on regardless, carry on doctor, carry on nurse
Carry on till you get what your after
Carry on till it can’t get much worse
Carry on regardless
Carry on up, carry on up, carry on up
Carry on up, carry on up, carry on up
Carry on do the dog, carry on do the crazy pup, alright
Carry on forever

Carry On Regardless (traducción)

Continuar a pesar de todo, a pesar de todas las mujeres y hombres pequeños de mente mezquina
Continuar a pesar de todo, cuando a todos les importa un bledo
Continuar y empezar de nuevo, a pesar de toda la basura de la televisión
Continuar a pesar de todo el refrito de los medios
Y el lavado blanco, el lavado de cerebro y toda la basura blanca
Continúa a pesar de todo, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé cuando estés en racha
Continúa a pesar de todo, solo para satisfacer tu alma
Continúa por el Khyber, continúa, continúa Dick
Continúa por el paso de Khyber, ¿por qué no continúas, continúa Dick?
Continúa, tienes que hacer que dure
Continúa, tienes que hacer que se pegue
Continúa bebé cuando, cuando estés en racha
Sigue bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Tengo que satisfacer tu alma
Continúe por el paso de Khyber, continúe, doctor, continúe, enfermera
Continúe a pesar de todo, continúe doctor, continúe enfermera
Continúa hasta que obtengas lo que buscas
Continúa hasta que no pueda empeorar mucho
Continuar independientemente
Continúa arriba, continúa arriba, continúa arriba
Continúa arriba, continúa arriba, continúa arriba
Continúa con el perro, continúa con el cachorro loco, ¿de acuerdo?
Continuar para siempre