Traducción de la letra de la canción Cold Wind in August - Van Morrison

Cold Wind in August (original)

I waited for you
You waited for me
That it seemed like, seemed like a mighty long time
Baby I had to have you
Oh, I had to have you
Come rain, rain or shine
It was a cold wind in august
Shivers up and down my spine
I was standin' in your garden
In the california pine
I was standing shivering
I’ve got the fever in the rain
But I can’t come on back to see you
Again and again and again
I said i, I had to have you
Baby I had to have you
Come rain, come rain or shine
It was a cold wind in august
Shivers up and down my spine
And I was standing in your garden
In the california pine
California pine
(instrumental)
It was a cold wind in august
Shivers up and down my spine
I was standin' in your garden
In the california pine
In the california pine it was a cold wind in august
I was pushed on through september
Oh pushin' through september
In the rain
Pushin' through, pushin' through september
In the rain
Ooh
It was a cold wind in august
Shivers up and down my spine
I was standin' standin' in your garden
In the california pine

Cold Wind in August (traducción)

Te esperé
me esperaste
Que parecía, parecía mucho tiempo
Bebé, tenía que tenerte
Oh, tenía que tenerte
Venga a llover, llueva o haga sol
Era un viento frío en agosto
Escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
Estaba parado en tu jardín
En el pino de california
yo estaba de pie temblando
Tengo fiebre bajo la lluvia
Pero no puedo volver a verte
Una y otra y otra vez
Dije que tenía que tenerte
Bebé, tenía que tenerte
Venga a llover, llueva o haga sol
Era un viento frío en agosto
Escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
Y yo estaba parado en tu jardín
En el pino de california
pino de california
(instrumental)
Era un viento frío en agosto
Escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
Estaba parado en tu jardín
En el pino de california
En el pino de california hacía un viento frío en agosto
Me presionaron hasta septiembre
Oh empujando a través de septiembre
En la lluvia
Empujando, empujando hasta septiembre
En la lluvia
Oh
Era un viento frío en agosto
Escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
Estaba de pie en tu jardín
En el pino de california