Traducción de la letra de la canción Evening in June - Van Morrison

Evening in June (original)

By the light of the moon
When the night holds the secrets
Of the sleepy lagoon
I’m contemplating moonlight
On the water
When I’m walking with you
On an evening in June
On an evening in June
It can get so sentimental
When I’m thinking of you
And I can’t think of anything
Except being with you
When the summer is through
On an evening in June
On an evening in June
Well it lifts me up
When I’m talking to you
On an evening in June
When the flowers are in bloom
And the sky is so blue
Well there’s so many things
Taking place
That it’s hard to keep up with it all
Keep your eye on the ball
And to make the right call
When we’re longing for fall
On this evening in June
On an evening in June
Well it lifts me up
When I’m talking to you
On an evening in June
When the flowers are in bloom
And the sky is so blue
Well there’s so many things taking place
That it’s hard to keep up with it all
Keep your eye on the ball
And to make the right call
When we’re longing for fall
On this evening in June
By the sleepy lagoon
On an evening in June
By the light of the moon
By the sleepy lagoon
On an evening in June
On an evening in June
By the sleepy lagoon
By the light of the moon
By the sleepy lagoon
On an evening in June

Evening in June (traducción)

Bajo la luz de la luna
Cuando la noche guarda los secretos
De la laguna dormida
estoy contemplando la luz de la luna
En el agua
Cuando estoy caminando contigo
En una tarde de junio
En una tarde de junio
Puede ser tan sentimental
Cuando estoy pensando en ti
Y no se me ocurre nada
Excepto estar contigo
Cuando termine el verano
En una tarde de junio
En una tarde de junio
Bueno, me levanta
Cuando estoy hablando contigo
En una tarde de junio
Cuando las flores están en flor
Y el cielo es tan azul
Bueno, hay tantas cosas
Teniendo lugar
Que es difícil mantenerse al día con todo
Mantén los ojos en la bola
Y para hacer la llamada correcta
Cuando anhelamos el otoño
En esta tarde de junio
En una tarde de junio
Bueno, me levanta
Cuando estoy hablando contigo
En una tarde de junio
Cuando las flores están en flor
Y el cielo es tan azul
Bueno, hay tantas cosas sucediendo
Que es difícil mantenerse al día con todo
Mantén los ojos en la bola
Y para hacer la llamada correcta
Cuando anhelamos el otoño
En esta tarde de junio
Por la laguna dormida
En una tarde de junio
Bajo la luz de la luna
Por la laguna dormida
En una tarde de junio
En una tarde de junio
Por la laguna dormida
Bajo la luz de la luna
Por la laguna dormida
En una tarde de junio