Traducción de la letra de la canción Evening Train - Van Morrison

Evening Train (original)

Love to hear that evening train go by
Love to hear that evening train go by
Especially when my baby’s in my mind
Love to hear that lonesome whistle blow
Love to hear that lonesome whistle blow
When I make my way on down the road
My my, bye bye
Don’t cry, don’t sigh
When you hear that evening train go by, alright
Love to hear that evening train on time
Love to hear that evening train on time
Especially when there’s worries are on my mind
My my, don’t cry
Why why, don’t sigh
When you hear that evening train go by, alright
Love to see those fields I used to roam
Love to see those fields I used to roam
Then I know I’m on my way back home
My my, goodbye
Don’t cry, don’t sigh
When you hear that evening train go by
One more time
When you hear that evening train go by

Evening Train (traducción)

Me encanta escuchar ese tren de la tarde pasar
Me encanta escuchar ese tren de la tarde pasar
Especialmente cuando mi bebé está en mi mente
Me encanta escuchar ese silbato solitario
Me encanta escuchar ese silbato solitario
Cuando hago mi camino por el camino
Mi, mi, adiós
no llores, no suspires
Cuando escuches pasar el tren de la tarde, está bien
Me encanta escuchar ese tren de la tarde a tiempo
Me encanta escuchar ese tren de la tarde a tiempo
Especialmente cuando hay preocupaciones en mi mente
Madre mía, no llores
por que por que no suspires
Cuando escuches pasar el tren de la tarde, está bien
Me encanta ver esos campos que solía recorrer
Me encanta ver esos campos que solía recorrer
Entonces sé que estoy en mi camino de regreso a casa
Mi mi, adios
no llores, no suspires
Cuando escuches pasar el tren de la tarde
Una vez más
Cuando escuches pasar el tren de la tarde