Traducción de la letra de la canción Goin' Down Geneva - Van Morrison

Goin' Down Geneva (original)

Goin' down Geneva, give me a helping hand
I’m goin' down Geneva, give me a helping hand
It’s not easy baby, living on the exile plan
Down on the bottom, down to my new pair of shoes
Down on the bottom, down to my new pair of shoes
I’m down by the lakeside, thinking 'bout my baby blue
Last night I played a gig in Salzburg, outside in the pouring rain
Last night I played a gig in Salzburg, outside in the pouring rain
Flew from there to Montreux and my heart was filled with pain
Look out my window, back at the way things are
Look out my window pane, back at the way things are
Just wonder how, how did things ever get this far
Vince Taylor used to live here, nobody’s ever heard of him
Vince Taylor used to live here, but nobody’s heard of him, ain’t that a shame
Just who he was, just where he fits in
He was goin' down Geneva, give him helping hand
He was goin' down Geneva, give him helping hand
It wasn’t easy living on the exile plan
Vince Taylor used to live here, nobody’s even heard of him
Vince, Vince Taylor lives here, nobody’s even heard of him
Just who he was, just where he fits in
Just who he was, just where he fits in

Goin' Down Geneva (traducción)

Bajando a Ginebra, dame una mano amiga
Voy a ir a Ginebra, dame una mano
No es fácil bebé, vivir en el plan de exilio
Abajo en la parte inferior, hasta mi nuevo par de zapatos
Abajo en la parte inferior, hasta mi nuevo par de zapatos
Estoy junto a la orilla del lago, pensando en mi bebé azul
Anoche toqué en un concierto en Salzburgo, afuera bajo la lluvia torrencial
Anoche toqué en un concierto en Salzburgo, afuera bajo la lluvia torrencial
De allí volé a Montreux y mi corazón se llenó de dolor
Mira por mi ventana, de vuelta a como son las cosas
Mira por el panel de mi ventana, de vuelta a como son las cosas
Solo me pregunto cómo, cómo llegaron las cosas tan lejos
Vince Taylor solía vivir aquí, nadie ha oído hablar de él
Vince Taylor solía vivir aquí, pero nadie ha oído hablar de él, ¿no es una pena?
Quién era él, dónde encaja
Iba a Ginebra, dale una mano amiga
Iba a Ginebra, dale una mano amiga
No fue fácil vivir en el plan del exilio
Vince Taylor solía vivir aquí, nadie ha oído hablar de él
Vince, Vince Taylor vive aquí, nadie ha oído hablar de él
Quién era él, dónde encaja
Quién era él, dónde encaja