Traducción de la letra de la canción Heavy Connection - Van Morrison

Heavy Connection (original)

In the land of a thousand dances
I dance with you
I was out I was taking my chances
When dreams came true
When you came into my dream
Like from a whisper to a scream
And it’s a real heavy connection
It’s just a real heavy connection
It’s a real heavy connection
Lalalala…
I remember when I got your message in Amsterdam
I was going through my letters
And found a picture-postcard of the Reeperbahn
When you came into the room
Not too late and not too soon
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
Lalalala…
And you came into my dreams
From a whisper to a scream
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
It’s just a real heavy connection
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
Lalalala…
Baby, baby, baby
I can’t stop this rainbow
Touching my soul
I can’t stop this rainbow
In my soul
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Heavy Connection (traducción)

En la tierra de las mil danzas
yo bailo contigo
yo estaba fuera me estaba arriesgando
Cuando los sueños se hicieron realidad
Cuando entraste en mi sueño
Como de un susurro a un grito
Y es una conexión realmente fuerte
Es solo una conexión realmente fuerte
Es una conexión realmente pesada.
Lalalala…
Recuerdo cuando recibí tu mensaje en Amsterdam
estaba revisando mis cartas
Y encontré una postal de la Reeperbahn
Cuando entraste en la habitación
Ni demasiado tarde ni demasiado pronto
Y es una conexión realmente fuerte
Y es una conexión realmente fuerte
Y es una conexión realmente fuerte
Lalalala…
Y llegaste a mis sueños
De un susurro a un grito
Y es una conexión realmente fuerte
Y es una conexión realmente fuerte
Es solo una conexión realmente fuerte
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Y es una conexión realmente fuerte
Y es una conexión realmente fuerte
Y es una conexión realmente fuerte
Lalalala…
Bebé bebé bebé
No puedo detener este arcoiris
Tocando mi alma
No puedo detener este arcoiris
En mi alma
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé