Traducción de la letra de la canción High Summer - Van Morrison

High Summer (original)

By the mansion on the hillside
Red sports car comes driving down the road
And pulls up into the driveway
And a story does unfold
She’s standing by the rhododendrons
Where the roses are in bloom
Looking out at the Atlantic ocean
And in her head she hums this tune
Thank God the dark nights are drawing in again
'Cos high summer has got me down
I’ll wait till the end of August
And get off this merry-go-round
And they shut him out of paradise
Called him Lucifer and frowned
She took pride in what God made him
Even before the angels shot him down to the ground
He’s a light out of the darkness
And he wears a starry crown
If you see him, nothing will shake him
'Cos high summer has got him low down
High summer’s got him lonesome
Eyen when he makes the rounds
There’s been no two ways about it High summer’s got him low down
Checked in to the tiny village by the lakeside
Settled down to start a new
Far away from the politicians
And the many chosen few
Far away trom the jealousy factor
And everything that was tearing him apart
Far away from the organ grinder
And everyone that played their part
And they shut him out of paradise
Called him Lucifer and frowned
'Cos he took pride in what God made him
Eyen before the angels shot him to the ground
He’s a light out of the darkness
And he wears a starry crown
If you see him nothings shaken
'Cos high summer’s got him low down
High summer’s on the rebound
High summer’s got him low down
High summer’s on the rebound
High summer’s got him down, low down
High summer’s on the rebound
High summer’s got him low down
Low down

High Summer (traducción)

Por la mansión en la ladera
Coche deportivo rojo viene conduciendo por la carretera
Y se detiene en el camino de entrada
Y una historia se desarrolla
Ella está de pie junto a los rododendros
Donde las rosas están en flor
Mirando el océano Atlántico
Y en su cabeza tararea esta melodía
Gracias a Dios, las noches oscuras están llegando de nuevo
Porque el verano me ha deprimido
Esperaré hasta finales de agosto.
Y bájate de este tiovivo
Y lo excluyeron del paraíso
Lo llamó Lucifer y frunció el ceño.
Ella se enorgullecía de lo que Dios hizo de él.
Incluso antes de que los ángeles lo derribaran al suelo
Él es una luz de la oscuridad
Y lleva una corona de estrellas
Si lo ves, nada lo estremecerá.
Porque el verano lo tiene bajo
El verano lo tiene solo
Eyen cuando hace las rondas
No ha habido dos formas de hacerlo El verano alto lo tiene bajo
Registrado en el pequeño pueblo junto al lago
Establecido para comenzar un nuevo
Lejos de los políticos
Y los muchos elegidos pocos
Lejos del factor celos
Y todo lo que lo estaba destrozando
Lejos del organillero
Y todos los que jugaron su parte
Y lo excluyeron del paraíso
Lo llamó Lucifer y frunció el ceño.
Porque se enorgullecía de lo que Dios hizo de él
Eyen antes de que los ángeles lo tiraran al suelo
Él es una luz de la oscuridad
Y lleva una corona de estrellas
Si lo ves nada se estremece
Porque el verano lo tiene bajo
Alto verano en el rebote
El alto verano lo tiene bajo
Alto verano en el rebote
El alto verano lo tiene deprimido, bajo
Alto verano en el rebote
El alto verano lo tiene bajo
Bajo abajo