Traducción de la letra de la canción I Will Be There - Van Morrison

I Will Be There (original)

I Will Be There
Whenever the sunshine comes through
Whenever my thoughts turn to you
Whatever you want me to do
I will be there
Well I’ve crawled up to hell
Now I’ve been through the mill
Just as long as I fit the bill
I will be there
If it’s on a lazy afternoon in summertime
And you’re drinking champagne and wine
Anytime I don’t mind
Even though I got the blues
After I’ve paid all my dues
You decide to go for a cruise
I will be there
And if I saw her lately afternoon in summer time
When your drinking champagne of mine
Anytime I don’t mind
Even if I’ve got the blues
After I’ve paid all my dues
You decide to go for a cruise
I wanna grab my razor and my suitcase
And my toothbrush and my overcoat
And my underwear
I will (oh, oh) be there
I will be there

I Will Be There (traducción)

Voy a estar allí
Cada vez que la luz del sol llega
Cada vez que mis pensamientos se vuelven hacia ti
Lo que quieras que haga
Voy a estar allí
Bueno, me he arrastrado hasta el infierno
Ahora he pasado por el molino
Siempre y cuando cumpla con los requisitos
Voy a estar allí
Si es en una tarde perezosa en verano
Y estás bebiendo champán y vino
En cualquier momento no me importa
A pesar de que tengo el blues
Después de haber pagado todas mis cuotas
Decides ir a un crucero
Voy a estar allí
Y si la vi última tarde en horario de verano
Cuando estás bebiendo champán mío
En cualquier momento no me importa
Incluso si tengo el blues
Después de haber pagado todas mis cuotas
Decides ir a un crucero
Quiero agarrar mi navaja y mi maleta
Y mi cepillo de dientes y mi abrigo
y mi ropa interior
Estaré (oh, oh) allí
Voy a estar allí