Traducción de la letra de la canción Lifetimes - Van Morrison

Lifetimes (original)

You sit in silence
And the river answers
And I have loved you many, many years
I saw you standing by the wonderous river
And I have come today
To calm your fears
Those lifetimes
So many lifetimes
With you
The boatman singin' far across the water
What is this feelin' in my heart and soul
The nighttime angel spreads her wings around me
And I feel the sadness
And the river flows
Those lifetimes
So many lifetimes
With you
Listen to the music inside
That is all that you have to do
Listen to the music inside
Can’t you hear what it says to you
And I shall get to know you
In these lifetimes
In awe and wonder
On down through the years
The nighttime angel spreads her wings around me
I feel the silence
And my doubts are cleared
Those lifetimes
So many lifetimes
With you
Listen to the music inside
That is all that you have to do
Listen to the music inside
Can’t you hear what it says to you
Listen to the music inside
That is all that you have to do
Listen to the music inside
Can’t you hear what it says to you

Lifetimes (traducción)

te sientas en silencio
Y el río responde
Y te he amado muchos, muchos años
Te vi de pie junto al río maravilloso
Y he venido hoy
Para calmar tus miedos
esas vidas
Tantas vidas
Contigo
El barquero cantando lejos a través del agua
¿Qué es este sentimiento en mi corazón y alma?
El ángel de la noche extiende sus alas a mi alrededor
Y siento la tristeza
Y el río fluye
esas vidas
Tantas vidas
Contigo
Escucha la música en el interior
Eso es todo lo que tienes que hacer
Escucha la música en el interior
¿No puedes oír lo que te dice?
Y llegaré a conocerte
En estas vidas
Con asombro y asombro
A lo largo de los años
El ángel de la noche extiende sus alas a mi alrededor
Siento el silencio
Y mis dudas se aclaran
esas vidas
Tantas vidas
Contigo
Escucha la música en el interior
Eso es todo lo que tienes que hacer
Escucha la música en el interior
¿No puedes oír lo que te dice?
Escucha la música en el interior
Eso es todo lo que tienes que hacer
Escucha la música en el interior
¿No puedes oír lo que te dice?