Traducción de la letra de la canción Lonely and Blue - Van Morrison

Lonely and Blue (original)

Old empty bed, springs hard as lead
Something I said made you see red
What did I do
To feel so lonely and blue
Even the mouse
Up and ran from the house
Laughed at me so scornfully
What did I do
To feel this lonely and blue
I cried and I sighed
But that don’t help my game no no no no
I tried to hide
But things don’t seem the same, oh
How will it end, I ain’t got no friend
My only sin is your grin
Oh what did I do
To feel this lonely and blue
I cried and I sighed
But that don’t help my game
I tried to hide
Things don’t seem the same, oh
How will it end, ain’t got no friend
My only sin was in your grin
Oh what did I do
To feel so lonely and blue, oh yeah

Lonely and Blue (traducción)

Vieja cama vacía, resortes duros como el plomo
Algo que dije te hizo ver rojo
que hice
Sentirse tan solo y triste
Incluso el ratón
Levantarse y salir corriendo de la casa
Se rió de mí con tanto desdén
que hice
Sentir esta soledad y tristeza
lloré y suspiré
Pero eso no ayuda a mi juego no no no no
Traté de esconderme
Pero las cosas no parecen lo mismo, oh
¿Cómo terminará? No tengo ningún amigo
Mi único pecado es tu sonrisa
ay que hice
Sentir esta soledad y tristeza
lloré y suspiré
Pero eso no ayuda a mi juego
Traté de esconderme
Las cosas no parecen iguales, oh
¿Cómo terminará, no tengo ningún amigo?
Mi único pecado fue en tu sonrisa
ay que hice
Sentirse tan solo y triste, oh sí