Traducción de la letra de la canción Melancholia - Van Morrison

Melancholia (original)

In the afternoon, baby in my room
When the lights are dim way beyond the hill
In the afternoon, baby in my room
When I’m really down get me off the ground
Melancholia
Melancholia
Melancholia
In the morning time when I go outside
In the morning time it’s like that all the while
In the afternoon when I’m in my room
Every single day, it won’t go away
Melancholia
Melancholia
Melancholia
And it’s in my heart, when were apart
And it stops and starts and it’s in my heart
Every single day it’s always in my way
When I’m making hay, all I’ve got to say
Melancholia
Melancholia
Melancholia
Well it’s in my blood and it’s in my veins
Here it comes again, when I’m in the rain
In the wind and rain, well the sun don’t shine
Well it’s always mine, all of the time
Melancholia
Melancholia
Melancholia
And it’s in my life and it’s all the time
It doesn’t go away when the church bells chime
In the evening time when I drink my wine
In the evening time when it’s on my mind
Melancholia
Melancholia
Melancholia
It’s only melancholia
Oh melancholia
Oh melancholia
Oh melancholia
Oh melancholia
Melancholia
Melancholia
They call it, call it melancholia
Call it melancholia
Call it melancholia
Call it melancholia
Call it melancholia
Melancholia
Melancholia
Melancholia

Melancholia (traducción)

En la tarde bebe en mi cuarto
Cuando las luces son tenues mucho más allá de la colina
En la tarde bebe en mi cuarto
Cuando estoy realmente deprimido, levántame del suelo
Melancolía
Melancolía
Melancolía
En el tiempo de la mañana cuando salgo
En el tiempo de la mañana es así todo el tiempo
En la tarde cuando estoy en mi cuarto
Todos los días, no desaparecerá
Melancolía
Melancolía
Melancolía
Y está en mi corazón, cuando estábamos separados
Y se detiene y comienza y está en mi corazón
Todos los días siempre está en mi camino
Cuando estoy haciendo heno, todo lo que tengo que decir
Melancolía
Melancolía
Melancolía
Bueno, está en mi sangre y está en mis venas
Aquí viene de nuevo, cuando estoy bajo la lluvia
En el viento y la lluvia, bueno, el sol no brilla
Bueno, siempre es mío, todo el tiempo
Melancolía
Melancolía
Melancolía
Y está en mi vida y es todo el tiempo
No desaparece cuando suenan las campanas de la iglesia
En el tiempo de la tarde cuando bebo mi vino
En el tiempo de la tarde cuando está en mi mente
Melancolía
Melancolía
Melancolía
solo es melancolia
Ay melancolía
Ay melancolía
Ay melancolía
Ay melancolía
Melancolía
Melancolía
Lo llaman, lo llaman melancolía
Llámalo melancolía
Llámalo melancolía
Llámalo melancolía
Llámalo melancolía
Melancolía
Melancolía
Melancolía