Traducción de la letra de la canción New Biography - Van Morrison

New Biography (original)

New Biography
See you’ve got the new biography
Where did they get the info from
Same as before some, so called friends
Who claim to have, known me then
How come they’ve got such good memories
And I can’t even remember last week
Got to queston where they’re coming from
What knowledge of me is it that they speak
So far away, way back when
The people that claim, to have known me then
Not on my wavelength and it’s such a shame
That they have to play the name game
The fame game, oh the name game,
Lord it’s a cryin' shame
Lord tell me what’s to blame
Reinvented all the stories they know
Give them all a different slant
What is it that they’re really looking for
Just a hobby on the internet
So far away, way back when
The people that claim, to have known me then
Not on my wavelength and it’s such a shame

New Biography (traducción)

nueva biografia
Veo que tienes la nueva biografía.
de donde sacaron la informacion
Igual que antes algunos, los llamados amigos
Quien dice haberme conocido entonces
¿Cómo es que tienen tan buenos recuerdos?
Y ni siquiera puedo recordar la semana pasada
Tengo que preguntar de dónde vienen
¿Qué conocimiento de mí es el que hablan
Tan lejos, hace mucho tiempo cuando
Las personas que afirman haberme conocido entonces
No en mi longitud de onda y es una pena
Que tienen que jugar el juego de los nombres
El juego de la fama, oh, el juego de los nombres,
Señor, es una pena llorar
Señor, dime qué tiene la culpa
Reinventaron todas las historias que conocen
Dales a todos una inclinación diferente
¿Qué es lo que realmente están buscando?
Solo un pasatiempo en internet
Tan lejos, hace mucho tiempo cuando
Las personas que afirman haberme conocido entonces
No en mi longitud de onda y es una pena