Traducción de la letra de la canción No Thing - Van Morrison

No Thing (original)

People come and people go
One monkey don’t stop no show
I’m getting too tired to start all over again
'Cause it ain’t gonna change no thing
There’s just all of this here land
Been trampled on by man
And all around me, all these birds of prey
And all I’m trying to do is just get by one more day
Only a fool would ever think
Things could ever be the same
Only a fool would surmise
Everyone is sane
Though I watch them come and go
I’m fed up with the status quo
And I’m feeling too tired to start all over again
'Cause I know that it ain’t gonna change no thing
Only a fool could think
That things would ever be simple again
Only a fool would surmise
Everyone is the same
Oh, I watch them come and go
I don’t have time for the status quo
I say, blessed be and I’m on my way, on my way
'Cause it ain’t gonna change no thing
No, no, no, no, no, no
Well, it ain’t gonna change no thing
Oh yeah, yeah, yeah
Well, it ain’t gonna change no thing

No Thing (traducción)

La gente viene y la gente va
Un mono no se detiene, no se presenta
Me estoy cansando demasiado para empezar de nuevo
Porque no va a cambiar nada
Solo hay toda esta tierra aquí
sido pisoteado por el hombre
Y a mi alrededor, todas estas aves rapaces
Y todo lo que intento hacer es sobrevivir un día más
Solo un tonto pensaría
Las cosas podrían volver a ser iguales
Solo un tonto supondría
todos estan cuerdos
Aunque los veo ir y venir
Estoy harto del status quo
Y me siento demasiado cansado para empezar todo de nuevo
Porque sé que no va a cambiar nada
Solo un tonto podría pensar
Que las cosas volverían a ser simples
Solo un tonto supondría
todos son iguales
Oh, los veo ir y venir
No tengo tiempo para el status quo
Digo, bendito seas y estoy en camino, en camino
Porque no va a cambiar nada
No no no no no NO
Bueno, no va a cambiar nada
Oh, sí, sí, sí
Bueno, no va a cambiar nada