Traducción de la letra de la canción Pagan Streams - Van Morrison

Pagan Streams (original)

And we walked the pagan streams
And searched for white horses on surrounding hills
We lived where dusk had meaning
And repaired to quiet sleep, where noise abated
In touch with the silence
On Honey Street, on Honey Street
What happened to a sense of wonder
On yonder hillside, getting dim
Why didn’t they leave us, alone
Why couldn’t we just be ourselves
We could dream, and keep bees
And live on Honey Street
And we walked the pagan streams
In meditation and contemplation
And we didn’t need anybody, or anything
Then, no concepts, being free
And I wanna climb that hillside again, with you
One more time
As the great, great, great, great, great, great, great
Being watches over
And we repair, repair, repair, shhh, repair, shhh, we repair
To Honey Street, to Honey Street

Pagan Streams (traducción)

Y caminamos por los arroyos paganos
Y busqué caballos blancos en las colinas circundantes
Vivíamos donde el anochecer tenía sentido
Y reparado en un sueño tranquilo, donde el ruido amainó
En contacto con el silencio
En la calle Honey, en la calle Honey
¿Qué pasó con una sensación de asombro?
En la ladera allá, oscureciéndose
¿Por qué no nos dejaron solos?
¿Por qué no podíamos ser nosotros mismos?
Podríamos soñar y criar abejas
Y vive en Honey Street
Y caminamos por los arroyos paganos
En la meditación y la contemplación
Y no necesitábamos a nadie, ni nada
Entonces, sin conceptos, siendo libre
Y quiero subir esa ladera otra vez, contigo
Una vez más
Como el gran, gran, gran, gran, gran, gran, gran
Ser vigilante
Y reparamos, reparamos, reparamos, shhh, reparamos, shhh, reparamos
A Honey Street, a Honey Street