Traducción de la letra de la canción Pay the Devil - Van Morrison

Pay the Devil (original)

One man’s meat is another man’s poison
One man’s gain can be another man’s loss
I’m travelling down the lonely highway
'Cos a rolling stone don’t gather no moss
Once I thought I could live the kind of life I wanted
But the wayward wind made me restless and a fool of me
'Cos I thought I could settle for the nine to five life
Well I guess it just was never meant to be
Now people talk and they speculate about what other people would do
But they can’t put themselves within my shoes
It used to be my life, now it’s become my story
I’m heading down this highway with those blues
Well I’d love to see the sun setting on the riverside
Just to go back home and I want to settle down
Well I have to pay the devil for my music
Why I have to keep on with this roaming around
Have to pay the devil for my music
Keep on rolling from town to town
Have to pay the devil for to play my music

Pay the Devil (traducción)

La carne de un hombre es el veneno de otro
La ganancia de un hombre puede ser la pérdida de otro hombre
Estoy viajando por la carretera solitaria
Porque una piedra rodante no acumula musgo
Una vez pensé que podría vivir el tipo de vida que quería
Pero el viento rebelde me hizo inquieto y un tonto de mí
Porque pensé que podría conformarme con la vida de nueve a cinco
Bueno, supongo que nunca estuvo destinado a ser
Ahora la gente habla y especula sobre lo que harían los demás
Pero no pueden ponerse en mis zapatos
Solía ​​ser mi vida, ahora se ha convertido en mi historia
Me dirijo por esta carretera con esos azules
Bueno, me encantaría ver la puesta de sol en la orilla del río
Solo para volver a casa y quiero establecerme
Bueno, tengo que pagarle al diablo por mi música
Por qué tengo que seguir con este roaming
Tengo que pagar al diablo por mi música
Sigue rodando de pueblo en pueblo
Tengo que pagarle al diablo para tocar mi música