Traducción de la letra de la canción Russian Roulette - Van Morrison

Russian Roulette (original)

Russian Roulette
Take it or leave it I’ve heard it been said
All this Spring fever’s just way over my head
Stealing my moments, taking up all my time
It’s playing Russian Roulette with my mind
It’s none of my business baby just what’s going on
I’m not going to wait till somebody throw me a bone
I’m way out on a limb now, and nothing seems to rhyme
It’s playing Russian Roulette with my mind
I think that you’ve caught on, that you’ve been used and all
I’m going down New Orleans, I’ve got to see Dr. John
Got my mojo working everything will be fine
Stop playing Russian Roulette with my mind
It’s not easy baby when everything starts getting out of control
Hang on your hat now, hang on to your soul
Don’t worry baby, I wanna throw you the line
They’re playing Russian Roulette with your mind
Too many hustlers, I’ve been here before
None of them really know just who that you are
Everything gets contracted and space gets confined
They’re playing Russian Roulette with your mind
They’re playing Russian Roulette
They’re playing Russian Roulette
They’re playing Russian Roulette with your mind
They’re playing Russian Roulette
They’re playing Russian Roulette
They’re playing Russian Roulette with your mind

Russian Roulette (traducción)

Ruleta rusa
Tómalo o déjalo, he oído que se ha dicho
Toda esta fiebre de primavera está muy por encima de mi cabeza
Robando mis momentos, ocupando todo mi tiempo
Es jugar a la ruleta rusa con mi mente
No es de mi incumbencia bebé, solo lo que está pasando
No voy a esperar a que alguien me tire un hueso
Estoy muy fuera de control ahora, y nada parece rimar
Es jugar a la ruleta rusa con mi mente
Creo que te has dado cuenta, que te han usado y todo
Voy por Nueva Orleans, tengo que ver al Dr. John
Tengo mi mojo funcionando todo estará bien
Deja de jugar a la ruleta rusa con mi mente
No es fácil bebé cuando todo empieza a salirse de control
Cuelga tu sombrero ahora, agárrate a tu alma
No te preocupes bebé, quiero tirarte la línea
Están jugando a la ruleta rusa con tu mente
Demasiados buscavidas, he estado aquí antes
Ninguno de ellos sabe realmente quién eres
Todo se contrae y el espacio se limita
Están jugando a la ruleta rusa con tu mente
están jugando a la ruleta rusa
están jugando a la ruleta rusa
Están jugando a la ruleta rusa con tu mente
están jugando a la ruleta rusa
están jugando a la ruleta rusa
Están jugando a la ruleta rusa con tu mente