Traducción de la letra de la canción See Me Through - Van Morrison

See Me Through (original)

When I feel like l’can’t get over
The solid white cliffs of dover
When I don’t know what to do
Baby see me through (yeah)
Well I’ve been too long in this storm
I feel so sad and forlorn
And perhaps I’m counting on you
See me through (yeah)
When I think of that dear rugged cross
Where the dear saviour gave his all
When I feel like I’m on my last go round
See me through
See me through the days of wine and roses
See me through one day at a time
See me through when things get heavy
On my mind
When I’m already gone (my cup is full)
You can get me through
Bright lights, big city won’t do
You can see me through
When I wake up in the morning I’m gone
And I need a friend to lean upon
Why don’t you see what you can do?
See me through
See me through the days of wine and roses
See me through one day, one day at a time
When I’m already mixed up and gone
And you know it’s just not on
You know exactly what to do
Baby, see me through
Hey get down, baby please don’t go
I love you so, you know what to do
Listen, when we were young
When I was a school boy, you used to love my tie
It ain’t nothing like I love you now
Set my soul on fire yeah, I believe you
See me through, see me through
See me through before, before, before
Tv, before rock 'n' roll, previous, previous
Previous, in the days…

See Me Through (traducción)

Cuando siento que no puedo superar
Los sólidos acantilados blancos de Dover
Cuando no sé qué hacer
Bebé mírame a través (sí)
Bueno, he estado demasiado tiempo en esta tormenta
Me siento tan triste y desamparado
Y tal vez cuento contigo
Verme a través de (sí)
Cuando pienso en esa querida cruz rugosa
Donde el querido salvador lo dio todo
Cuando siento que estoy en mi última ronda
Verme a través de
Mírame a través de los días de vino y rosas
Mírame a través de un día a la vez
Acompáñame cuando las cosas se pongan pesadas
En mi mente
Cuando ya me haya ido (mi copa está llena)
Puedes comunicarte conmigo
Luces brillantes, la gran ciudad no servirá
Puedes verme a través
Cuando me despierto por la mañana me he ido
Y necesito un amigo en quien apoyarme
¿Por qué no ves lo que puedes hacer?
Verme a través de
Mírame a través de los días de vino y rosas
Mírame a través de un día, un día a la vez
Cuando ya estoy confundido y me he ido
Y sabes que simplemente no está en
Sabes exactamente qué hacer
Cariño, mírame a través
Oye, baja, nena, por favor no te vayas
Te amo tanto, ya sabes qué hacer
Escucha, cuando éramos jóvenes
Cuando yo era un niño de escuela, te encantaba mi corbata
No es nada como te amo ahora
Prende fuego a mi alma, sí, te creo
Sígueme hasta el final, sígueme hasta el final
Mírame antes, antes, antes
Tv, antes del rock 'n' roll, anterior, anterior
Anterior, en los días…