Traducción de la letra de la canción Shake And Roll - Van Morrison

Shake And Roll (original)

Give me that opener, pass me that beer
C’mon move your ass on out of here
Well I guess you know I need some money
But you are just too fat and ugly
C’mon shake
Oop, Well let’s shake
C’mon shake
Yeah baby let’s shake
(music)
Well you can’t dance, can’t keep up the beat
Well that’s because you got size twelve feet
Well don’t make me run, well don’t make me blush
You’re just that girl I hate to touch
C’mon shake
Ooh baby let’s shake
Yeah c’mon shake
Well let’s shake
(Bop! We do the bop. Go… Push down. Woo! Yeppy. Yeppy. Yeah… Bla.)
Well every time I see you dance
Hey!
Where’d you get those great big pants
Just one ear, well just one eye
Just one glance and I could die
So let’s shake
Mmm let’s shake
C’mon let’s shake
Yeah baby let’s shake
(Bop! We do the bop. I really lie. Act proud.)
(music)
Let’s shake
Let’s shake
Yow let’s shake
C’mon baby let’s shake
Let’s shake!

Shake And Roll (traducción)

Dame ese abridor, pásame esa cerveza
Vamos, mueve tu trasero fuera de aquí
Bueno, supongo que sabes que necesito algo de dinero
Pero eres demasiado gordo y feo.
vamos batido
Oop, bueno, vamos a sacudirnos
vamos batido
Sí, cariño, vamos a sacudirnos
(música)
Bueno, no puedes bailar, no puedes seguir el ritmo
Bueno, eso es porque tienes el tamaño de doce pies
Bueno, no me hagas correr, bueno, no me hagas sonrojar
Eres solo esa chica que odio tocar
vamos batido
Ooh nena vamos a sacudirnos
Sí, vamos a sacudir
Bueno, vamos a agitar
(¡Bop! Hacemos el bop. Vaya... Empuje hacia abajo. ¡Woo! Yeppy. Yeppy. Sí... Bla.)
Bueno, cada vez que te veo bailar
¡Oye!
¿De dónde sacaste esos grandes pantalones grandes?
Solo una oreja, bueno solo un ojo
Solo una mirada y podría morir
Así que vamos a agitar
Mmm vamos a sacudirnos
Vamos a sacudirnos
Sí, cariño, vamos a sacudirnos
(¡Bop! Hacemos el bop. Realmente miento. Actúa con orgullo.)
(música)
vamos a sacudir
vamos a sacudir
Yow vamos a sacudir
Vamos bebé, vamos a sacudirnos
¡vamos a sacudirnos!