Traducción de la letra de la canción Try for Sleep - Van Morrison

Try for Sleep (original)

It’s four o’clock in the morning, and there’s a new full moon
Shining down through the trees
But don’t leave the room now, leave it in doubt
Pretend not to know what I’m talking about
I try, all night long
I try, I want you to come along
I feel it when you touch me, I’m already wet
But how are you supposed to know what you get
Wake me when it’s over, but don’t turn on the light
Call me by name, that’s alright
I try, all night long
Ooh, I try to carry on
And, how can you go through, how can you go through
So many changes
Oh, how can you go through, how can you go through
So many changes
It’s a family affair, it’s a family affair
It’s a family affair, it’s a family affair, it’s a family affair
Try for sleep, why don’t you try for sleep
Why don’t you try for sleep
I’m pushin' the river, ready to roll
Oh, I can feel it in my soul
Give me the high light and leave out the rest
You know what they told me
They said the west is best
I try, all night long, I try to get along with
Will try for sleep, ooh try for sleep
Won’t you, oh won’t you come along, come along
Try for sleep, try for sleep
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, yaaa
I want you to try for sleep
I know you will try, ooh baby
Ooh baby, baby, baby, baby, baby

Try for Sleep (traducción)

Son las cuatro de la mañana y hay luna llena nueva
Brillando a través de los árboles
Pero no salgas de la habitación ahora, déjalo en la duda
Pretender no saber de lo que estoy hablando
Lo intento, toda la noche
Lo intento, quiero que vengas
Siento cuando me tocas, ya estoy mojada
Pero, ¿cómo se supone que debes saber lo que obtienes?
Despiértame cuando termine, pero no enciendas la luz
Llámame por mi nombre, está bien
Lo intento, toda la noche
Ooh, trato de continuar
Y, como puedes pasar, como puedes pasar
tantos cambios
Oh, cómo puedes pasar, cómo puedes pasar
tantos cambios
Es un asunto de familia, es un asunto de familia
Es un asunto de familia, es un asunto de familia, es un asunto de familia
Intenta dormir, ¿por qué no intentas dormir?
¿Por qué no intentas dormir?
Estoy empujando el río, listo para rodar
Oh, puedo sentirlo en mi alma
Dame la luz alta y deja fuera el resto
sabes lo que me dijeron
Dijeron que el oeste es mejor
Intento, toda la noche, trato de llevarme bien con
Intentaré dormir, ooh, intentaré dormir
¿No quieres, oh, no quieres venir, ven?
Intenta dormir, intenta dormir
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, yaaa
quiero que intentes dormir
Sé que lo intentarás, ooh bebé
Ooh bebé, bebé, bebé, bebé, bebé