Traducción de la letra de la canción When Heart Is Open - Van Morrison

When Heart Is Open (original)

And when heart is open
And when heart is open
You will change just like a flower slowly openin
And when heart is open
You will change just like a flower slowly openin
When theres no comin
And theres no goin
And when heart is open
You will meet your lover
You will tarry
You will tarry
With your lover?
And when heart is open
You will meet your lover
When theres no comin
And theres no goin
Oh, hand me down my old great coat
Oh, hand me down my old great coat
I believe Ill go walkin in the woods
Oh.
my darlin.
Oh, hand me down my big boots.
Oh, hand me down my big boots
I believe Ill go walkin in the woods
Oh, my darlin
And she moves by the waterfall
When she moves
She moves just like a deer
Across the meadow
And when heart is open
You will change just like a flower slowly openin
When theres no comin
And theres no goin
You will tarry
With your lover
When heart is open
You will meet your lover
Oh, hand me down my great coat
Oh, hand me down my great coat
I believe Ill go walkin in the woods
Oh, my darlin.
Oh, hand me down my big boots
Oh, hand me down my big boots.
I believe Ill go walkin in the woods
Oh, my darlin.
Oh, when she moves,
She moves like a deer across the meadow.
When heart is open
You will change just like a flower slowly openin
You will change just like a flower slowly openin
You will change just like a flower slowly openin
When theres no comin
When theres no comin
And theres no goin
You will meet
You will meet your lover
When theres no comin
And theres no goin
You will meet
You will meet your lover

When Heart Is Open (traducción)

Y cuando el corazón está abierto
Y cuando el corazón está abierto
Cambiarás como una flor que se abre lentamente
Y cuando el corazón está abierto
Cambiarás como una flor que se abre lentamente
Cuando no hay comin
Y no hay nada que hacer
Y cuando el corazón está abierto
Conocerás a tu amante
te demorarás
te demorarás
¿Con tu amante?
Y cuando el corazón está abierto
Conocerás a tu amante
Cuando no hay comin
Y no hay nada que hacer
Oh, dame mi viejo gran abrigo
Oh, dame mi viejo gran abrigo
Creo que iré a caminar por el bosque
Vaya.
mi querida.
Oh, pásame mis botas grandes.
Oh, pásame mis botas grandes
Creo que iré a caminar por el bosque
Oh, mi cariño
Y ella se mueve por la cascada
cuando ella se mueve
Ella se mueve como un ciervo
al otro lado del prado
Y cuando el corazón está abierto
Cambiarás como una flor que se abre lentamente
Cuando no hay comin
Y no hay nada que hacer
te demorarás
con tu amante
Cuando el corazón está abierto
Conocerás a tu amante
Oh, dame mi gran abrigo
Oh, dame mi gran abrigo
Creo que iré a caminar por el bosque
Oh, mi querido.
Oh, pásame mis botas grandes
Oh, pásame mis botas grandes.
Creo que iré a caminar por el bosque
Oh, mi querido.
Oh, cuando ella se mueve,
Se mueve como un ciervo por el prado.
Cuando el corazón está abierto
Cambiarás como una flor que se abre lentamente
Cambiarás como una flor que se abre lentamente
Cambiarás como una flor que se abre lentamente
Cuando no hay comin
Cuando no hay comin
Y no hay nada que hacer
Se encontrará con
Conocerás a tu amante
Cuando no hay comin
Y no hay nada que hacer
Se encontrará con
Conocerás a tu amante