Traducción de la letra de la canción Why Must I Always Explain? - Van Morrison

Why Must I Always Explain? (original)

Have to toe the line, I’ve got to make the most
Spent all the years going, from pillar to post
Now I’m standing on the outside and I’m waitin' in the rain
Tell me why must I always explain
Bared my soul to the crowd eh but oh what the cost
Most of them laughed out loud like nothing’s been lost
There were hypocrites and parasites and people that drain
Tell me why must I always explain
Why, why must I always explain
Over and over, over again
It’s just a job you know and it’s no sweet lorraine
Tell me why must I always explain (alright)
Well I get up in the morning and I get my brief
I go out and stare at the world in complete disbelief
It’s not righteous indignation that makes me complain
It’s the fact that I always have to explain
I can’t be everywhere at once, there’s always somebody to see
And I never turned out to be the person that you wanted me to be
And I tell you who I am, time and time and time again
Tell me why must I always explain
Well it’s out on the highway and it’s on with the show
Always telling people things they’re too lazy to know
It can make you crazy, yeah it can drive you insane

Why Must I Always Explain? (traducción)

Tengo que seguir la línea, tengo que aprovechar al máximo
Pasé todos los años yendo, de pilar a poste
Ahora estoy parado afuera y esperando bajo la lluvia
Dime por qué siempre debo explicar
Desnudé mi alma a la multitud, eh, pero oh, ¿cuál es el costo?
La mayoría de ellos se rieron a carcajadas como si nada se hubiera perdido.
Había hipócritas y parásitos y gente que drena
Dime por qué siempre debo explicar
¿Por qué, por qué siempre debo explicar
Una y otra vez, otra vez
Es solo un trabajo que conoces y no es dulce Lorraine
Dime por qué siempre debo explicar (bien)
Bueno, me levanto por la mañana y obtengo mi breve
Salgo y miro al mundo con total incredulidad
No es justa indignación lo que me hace quejarme
Es el hecho de que siempre tengo que explicar
No puedo estar en todas partes a la vez, siempre hay alguien a quien ver
Y nunca resulté ser la persona que querías que fuera
Y te digo quién soy, una y otra y otra vez
Dime por qué siempre debo explicar
Bueno, está en la carretera y continúa con el espectáculo
Siempre diciéndole a la gente cosas que les da pereza saber
Puede volverte loco, sí, puede volverte loco